vä­läh­tää

verbi/ˈʋælæhtæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-läh-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 13 874. yleisin sana

Merkitykset

  1. heijastaa tai tuottaa valoa lyhyen aikaaVeitsen terä välähti kuutamossa.
  2. (kuva)saada äkillinen ajatus, ahaa-elämysSilloin minulla välähti.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Enefan silmät välähtivät ilosta, ja hän oli jo kääntynyt näyttääkseen, missä on ikkuna, jossa hän ilta illan jälkeen seisoo ja ajattelee Otikia, ikävöi häntä, itkee hänen tähtensä — mutta yht'äkkiä hän hillitsi itsensä.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Kuni kaukainen, ilkeä uni välähti hänen sekavassa muistissaan samanlainen aavemainen hiljaisuus... Kuu valaisee kalpealla valollaan valkean, aivankuin käärinliinoihin peitetyn maiseman, ja kaukaa kuuluu pitkäveteinen, valittava ulvonta...
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
Hän huomasi, että liipaisimen vedon ja aseen laukeamisen välinen viive (lukkoaika) antoi riistalle aikaa paeta, etenkin, kun ruuti piilukon sankkipannussa syttyy välähtäen ja pölläyttäen sankan savun hetkeä ennen panoksen syttymistä.
— Wikipedia: Nallilukko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan välähtää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Potilaan otsalle kihosi hiki, hänen silmänsä aukenivat ja niissä välähti salama.
— Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas
Sitten sulkeutuivat silmät, välähtäen omituisesti niinkuin salama sammuessaan.
— Maila Talvio, Haapaniemen keinu
Hänen aivoissaan välähti uusi ajatus ja oli vähältä saada hänet huudahtamaan.
— James Oliver Curwood, Hiljaisten miesten laakso

Etymologia

Vanhin tieto
1766
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, viro

Samaa sanuetta kuin väleä (katso tätä); vertaa myös väljä, välkeä ja välkkyä (sekä valahtaa s.v. valua). — Epäselvää on, voisivatko näiden yhteyteen jollakin tavalla kuulua myös seuraavat keskinäisiltä äännesuhteiltaankin osaksi hämärät sanat: udmurtti voĺi̮t ’sileä, tasainen’, komi voĺk, voĺki̮d ’sama merkitys, liukas; iljanne’, hanti weĺəp, etelähanti wĕt́ək, pohjoishanti wŭᴧ́ək ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavälähteä ’leimahtaa, säihkyä’, välätä (prs. väläjäy) ’loistaa’, välissä ’sama merkitys’
viromurt. välu ’(metsän)aukio’, eteläviro välä ’kenttä, aukio’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.flash, glint, hit

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flash
  • fulminate
  • gleam
  • glint
  • hit

Esiintymistiheys

9 024 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
0.5
Reddit
3.7
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: välähti 41 % · välähtää 36 % · välähtänyt 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin välähtää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävälähdänvälähdinolen välähtänytolin välähtänyt
sinävälähdätvälähditolet välähtänytolit välähtänyt
hänvälähtäävälähtion välähtänytoli välähtänyt
mevälähdämmevälähdimmeolemme välähtäneetolimme välähtäneet
tevälähdättevälähditteolette välähtäneetolitte välähtäneet
hevälähtävätvälähtivätovat välähtäneetolivat välähtäneet
passiivivälähdetäänvälähdettiinon välähdettyoli välähdetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävälähtäisinolisin välähtänyt
sinävälähtäisitolisit välähtänyt
hänvälähtäisiolisi välähtänyt
mevälähtäisimmeolisimme välähtäneet
tevälähtäisitteolisitte välähtäneet
hevälähtäisivätolisivat välähtäneet
passiivivälähdettäisiinolisi välähdetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävälähdä—
hänvälähtäköönolkoon välähtänyt
mevälähtäkäämme—
tevälähtäkää—
hevälähtäköötolkoot välähtäneet
passiivivälähdettäköönolkoon välähdetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävälähtänenlienen välähtänyt
sinävälähtänetlienet välähtänyt
hänvälähtäneelienee välähtänyt
mevälähtänemmelienemme välähtäneet
tevälähtänettelienette välähtäneet
hevälähtänevätlienevät välähtäneet
passiivivälähdettäneenlienee välähdetty

Infinitiivit

1. infinitiivivälähtää
1. inf. pitkä muotovälähtääkseen
2. inf. inessiivivälähtäessä
2. inf. inessiivi, passiivivälähdettäessä
2. inf. instruktiivivälähtäen
3. inf. inessiivivälähtämässä
3. inf. elatiivivälähtämästä
3. inf. illatiivivälähtämään
3. inf. adessiivivälähtämällä
3. inf. abessiivivälähtämättä
3. inf. instruktiivivälähtämän
4. infinitiivivälähtäminen
5. infinitiivivälähtämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivälähtävä
Passiivin 1. partisiippivälähdettävä
Aktiivin 2. partisiippivälähtänyt
Passiivin 2. partisiippivälähdetty
Agenttipartisiippivälähtämä
Kieltopartisiippivälähtämätön

Riimit

-ælæhtæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Välähtää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/välähtää