Johdettu sanasta: vaara
Merkitys
- saattaa vaaralliseen tilanteeseen tai olotilaan
- (transitive)to risk, endanger, compromise (incur risk to something)
Synonyymit
- altistaa
- panna hankalaan tilanteeseen
- saattaa vaaralle alttiiksi
- riskeerata
- ottaa riski
- uhata
- saattaa vaaraan
- saattaa
- uhkailla
- lyödä vetoa
- panna vaakalaudalle
- panna likoon
- panna pantiksi
- panna peliin
- alistaa
- saattaa jnk vaikutuksen alaiseksi
- valottaa
- saattaa alttiiksi
- pelata
- koettaa onnea
- pelata uhkarohkeasti
- uhkapelata
- leijua jnk yllä
Etymologia
vaara + johdin -nta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.jeopardize, imperil, endanger, compromise, jeopardise
- ruotsiäventyra
- saksagefährden
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Mutta hän ei ollut kovasydäminen mies, vaikka olikin luonteeltaan heikko, eikä hän aikonut antaa Colinin vaarantaa henkeään.Fan oli pelännyt, että Pollyn paluu kaupunkiin saattaisi vaarantaa hänen omia toiveitaan.Lain mukaan sikiö pitää synnyttää, paitsi jos raskaus johtuu raiskauksesta, vaarantaa raskaana olevan terveyden tai sikiöllä on vaikea kehitysvamma, jolloin saa luvan keskeyttää raskauden.Englanninkieliset vastineet
- endanger
- peril
- scupper
- adventure
- hazard
- jeopardize
- stake
- venture
Esiintymistiheys
45 600 esiintymää · 17.4 / milj.
Suomi24
13.9
Sanomalehdet
21.6
Aikakauslehdet
14.7
Wikipedia
8.7
Reddit
21.4
Tekstitykset
56.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | vaarantaa |
| Ind. prees. yks. 1. | vaarannan |
| Ind. imperf. yks. 3. | vaaransi |
| Kond. prees. yks. 3. | vaarantaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | vaarantanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | vaarantakoon |
| Akt. 2. partisiippi | vaarantanut |
| Pass. imperf. | vaarannettiin |
Riimit
-ɑːrɑntɑː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0