- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua vagà, latvia vaga ’vako’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vako, vakkōssa ’tehdä vakoja’ |
|---|---|
| karjala | vako ’vako; taimipenkki’, vavota ’kyntää vesivaot; peittää kylvös kyntämällä’ |
| lyydi | vago ’vako; joen syvä kohta, josta pyydetään lohia (vetämällä kahdella veneellä sylen pituista verkkoa)’, vagota ’vaota, kyntää vesivakoja’ |
| vepsä | vago ’vako’, vagota ’vaota; mullata perunamaa’ |
| vatja | vako ’vako’, (Tsv) vakkoa ’kyntää vakoa; uurtaa’ |
| viro | vagu ’vako’, (Wied) vaguda ’peittää kylvös kyntämällä’ |
| liivi | vaʾg ’vako’, vaʾktə ’vaota; mullata perunamaa’ |