2 tavua · 5 kirjainta · taivutustyyppi 1 (valo) · Suomen kielen 590. yleisin sana
Merkitykset
- (alatyyliä)vahva kirosanaVoi vittu!
- (alatyyliä)naisen ulkosynnyttimetVirpin vittu alkoi supistella ja tajusin Virpin saavan.
- (alatyyliä)yleensä jotain toista sanaa tai termiä korvaava voimasanaMitä vittua sinä teet täällä? – Mitä sinä oikein täällä teet? Miksi ihmeessä sinä olet täällä?
Esimerkkilauseet
— Enhän minä voi sitä vittuunikaan panna, — vastasi Katariina raa'asti ja poistui."Voi vittu sentään, en mie tiedä..." Hunter nyyhkäisi ja kirosi sitten itseään.Cantrell sanoi: " Se oli usein masentavaa, ja sen työstäminen tuntui hiusten vetämiseltä päästä, mutta se oli vittu hienointa, mitä on.Erään kirjoittajan mukaan " saanks kouria sua vitusta?Kotirintamasta todetaan vain, että "ne ei välitä vittuakaan mitä meille tapahtuu".Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
ilmeisesti skandinaavinen, vrt. muinaisnorjan fytta ’häpy’, nykyruotsin fitta, keskiyläsaksan votze, nykysaksan Fotze tunnettu jo Gananderin sanakirjan käsikirjoituksesta 1787.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.pussy, cunt, fuck, twat
- ruotsifitta, fan
- saksaScheiße, Fotze (f), Möse (f)
- ranskacon, putain, baba (m)
- venäjäписька, пизда, блядь, ёб, манда
- esp.carajo, cagüen, puta, coño (m), joder
- virovitt, tuss, puts
- italiafica (f), fregna (f), figa (f), cazzo
- puolakurwa, cipsko, cipa, pizda
- norjafitte, kuse
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- snatch
- pussy
- cunt
- fuck
- twat
Esiintymistiheys
522 120 esiintymää · 198.9 / milj.
Sana esiintyy yli 10 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.
Suomi24
204.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
1.4
Reddit
453.3
Tekstitykset
375.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi C
Yleisimmät: vittu 39 % · vitun 38 % · vittua 7 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-itːu
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0