Merkitykset
- (alatyyliä)vahva kirosanaVoi vittu!
- (alatyyliä)naisen ulkosynnyttimetVirpin vittu alkoi supistella ja tajusin Virpin saavan.
- (alatyyliä)yleensä jotain toista sanaa tai termiä korvaava voimasanaMitä vittua sinä teet täällä? – Mitä sinä oikein täällä teet? Miksi ihmeessä sinä olet täällä?
- (vulgar)cunt, pussy
- (vulgar)An intensifier, roughly equivalent to "fucking" or "fuck".
- (vulgar)A place that is not here, used in certain expressions of place; fuck, hell.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
ilmeisesti skandinaavinen, vrt. muinaisnorjan fytta ’häpy’, nykyruotsin fitta, keskiyläsaksan votze, nykysaksan Fotze tunnettu jo Gananderin sanakirjan käsikirjoituksesta 1787.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.pussy, cunt, fuck, twat
- ruotsifitta, fan
- saksaScheiße, Fotze (f), Möse (f)
- ranskacon, putain, baba (m)
- venäjäписька, пизда, блядь, ёб, манда
- esp.carajo, cagüen, puta, coño (m), joder
- virovitt, tuss, puts
- italiafica (f), fregna (f), figa (f), cazzo
- puolakurwa, cipsko, cipa, pizda
- norjafitte, kuse
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Enhän minä voi sitä vittuunikaan panna, — vastasi Katariina raa'asti ja poistui."Voi vittu sentään, en mie tiedä..." Hunter nyyhkäisi ja kirosi sitten itseään.Cantrell sanoi: " Se oli usein masentavaa, ja sen työstäminen tuntui hiusten vetämiseltä päästä, mutta se oli vittu hienointa, mitä on.Englanninkieliset vastineet
- snatch
- pussy
- cunt
- fuck
- twat
Esiintymistiheys
522 120 esiintymää · 198.9 / milj.
Suomi24
204.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
1.4
Reddit
453.3
Tekstitykset
375.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vittu |
| Genetiivi | vitun |
| Partitiivi | vittua |
| Essiivi | vittuna |
| Translatiivi | vituksi |
| Inessiivi | vitussa |
| Elatiivi | vitusta |
| Illatiivi | vittuun |
| Adessiivi | vitulla |
| Ablatiivi | vitulta |
| Allatiivi | vitulle |
| Abessiivi | vitutta |
Riimit
-itːu
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0