jatkaa
verbi/ˈjɑtkɑːˣ/
Merkitykset
- 1.olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeenSelänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.
- 2.pidentää kappaletta, tilaaSalia jatkettiin elokuvatoiminnan aloittamiseksi.
- 3.antaa jatkoa
- 4.laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainettaJaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.
- 5.rikoksesta toistuva, toistettu
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
lakatalopettaapäättääpäättyäkeskeyttääluopuakumotapoistaalakkauttaatehdä päätösselvittääsaada valmiiksisopiaratkaistaheikentyähellittäälaantuatyyntyäalentuavähentyäloppuaottaa hengiltähajotamurhatasurmatatappaatehdä selvääraivata tieltäänhallitamäärätäsäätääselviytyäpäätyä joksikinpäättää jotakinpäätyä johonkinsaada jokin valmiiksisuorittaa loppuuntehdä valmiiksitehdä selvää jostakinirtisanoutuaerotanukuttaatuomitavalitapitää taukonujertaahävittäätehdä loppusulkeapanna kiinnisaattaa loppuuntehdä loppuunhankkiutua eroonaikoalakata sellakallajättää sikseenluovuttaalopettaa joltakin päivältäviimeistellälyödä lukkoonviedä loppuunsaattaa päätökseenpäästä eroon
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.prolong, continue
- ranskacontinuer, poursuivre
- venäjäпродолжать, продолжить, возобновить
- esp.seguir, continuar, prorrogar
- virojätkama
- puolaprzedłużać, kontynuować
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓viivytellä↓vetkuttaa↓pitkittää↓ahertaa↓puurtaa↓pysyä↓ohentaa↓laimentaa↓vesittää↓sekoittaa↓peukaloida↓vaihtua↓lisätä↓mennä↓suunnata↓tunkeutua↓hiipiä↓loukata↓liittyä↓kulkea↓mellastaa↓ohittaa↓saartaa↓lähestyä↓hivuttautua↓pyöriä↓vieriä↓kulua↓hurahtaa↓kuljeskella↓pitää↓säilyttää↓ylläpitää↓oleskella↓viipyä↓venyttää↓muumioida↓laverrella↓rönsyillä↓jaaritella↓aloittaa uudelleen↓olla järkähtämätön↓kerjätä ongelmia↓kerjätä sitä↓lisätä väliin↓jatkaa matkaa↓rientää eteenpäin↓edetä hitaasti↓jatkua jatkumistaan↓pelata aikaa↓ponnistella eteenpäin↓kulkea vaivalloisesti↓pysyä virassa↓pidentää maksuaikaa↓kerjätä hankaluuksia↓heittää väliin↓livauttaa väliin↓olla menossa↓pyöriä myötäpäivään↓käynnistää uudelleen↓jatkaa hellittämättä↓jatkaa sinnikkäästi↓pistää väliin↓siirtyä vähitellen lähelle↓siirtyä tuuma tuumalta↓pyöriä vastapäivään
Esimerkkilauseet
"No niin", jatkoi mies, "sellainen sydän, joka ei koskaan riemuitse, on surkea".
"Mutta minä sanoin hänelle, ettei se käynyt päinsä", jatkoi Munster.
Trotskikaan ei kannattanut sodan jatkamista, vaan tilannetta, jossa lopullista rauhaa ei tehdä, mutta tulitauko jatkuu ennallaan, vaikka ei neuvotella.
Englanninkieliset vastineet
- continue
- go on
- stretch
- carry on
- proceed
- extend
- supply
- hang in
Esiintymistiheys
918 446 esiintymää, 349.9 / milj.
Suomi24
330.7
Sanomalehdet
438.0
Aikakauslehdet
346.0
Wikipedia
551.1
Reddit
233.2
Tekstitykset
465.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 56
| Infinitiivi | jatkaa |
| Ind. prees. yks. 1. | jatkan |
| Ind. imperf. yks. 3. | jatkoi |
| Kond. prees. yks. 3. | jatkaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | jatkanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | jatkakoon |
| Akt. 2. partisiippi | jatkanut |
| Pass. imperf. | jatkettiin |
Riimit
-ɑtkɑː
Kaikki riimit