jat­kaa

verbi/ˈjɑtkɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jat-kaa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 330. yleisin sana

Merkitykset

  1. olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeenSelänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.
  2. pidentää kappaletta, tilaaSalia jatkettiin elokuvatoiminnan aloittamiseksi.
  3. antaa jatkoa
  4. laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainettaJaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.
  5. rikoksesta toistuva, toistettu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kapteeni Savage, hänen majesteettinsa sotalaiva Diomede", jatkoin lukien hänelle osoitteen.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Olli kääntyi suutuksissa pois, eikä näkynyt haluavan jatkaa kiistaansa, jota vastoin Martta, huolimatta enon kysymyksestä, suhkaisi hänen sivutsensa tupaan.
— E. Werner, Artturi Berkow
Trotskikaan ei kannattanut sodan jatkamista, vaan tilannetta, jossa lopullista rauhaa ei tehdä, mutta tulitauko jatkuu ennallaan, vaikka ei neuvotella.
— Wikipedia: Suomen sisällissota

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jatkaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjatkā, jatkoa ’jatkaa’, jatko, jatkua
karjalajatkoa, jatko, jatkuo
lyydid́atkada, d́atkoa ’jatkaa, pidentää’
vepsäjatkata, d́atkata, ǵätkata ’sama merkitys’, ǵätk (g. ‑on) ’jatko, jatkos’, jatkus ’sama merkitys’
vatjajatkā, (vatjan Kukkosin murre) jatkoa
virojätkata, jatkata ’jatkaa, lisätä, pidentää’, jätk (g. ‑u), jatk (g. ‑u) ’jatko’, jätkuda ’jatkua’
liivijatkə ’jatkaa, pidentää; juottaa, liittää kokoon’, jatk ’jatko, pidennys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame joaŧˈket (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’jatkaa, pidentää’, joaŧkâ (g. joaŧˈkâgâ) ’jatke, jatkoksi liitetty pala’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • continue
  • stretch
  • carry on
  • go on
  • extend
  • draw out
  • spin off
  • resume

Esiintymistiheys

918 446 esiintymää · 349.9 / milj.

Suomi24
330.7
Sanomalehdet
438.0
Aikakauslehdet
346.0
Wikipedia
551.1
Reddit
233.2
Tekstitykset
465.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa)

Yleisimmät: jatkaa 45 % · jatka 9 % · jatkoi 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jatkaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjatkanjatkoinolen jatkanutolin jatkanut
sinäjatkatjatkoitolet jatkanutolit jatkanut
hänjatkaajatkoion jatkanutoli jatkanut
mejatkammejatkoimmeolemme jatkaneetolimme jatkaneet
tejatkattejatkoitteolette jatkaneetolitte jatkaneet
hejatkavatjatkoivatovat jatkaneetolivat jatkaneet
passiivijatketaanjatkettiinon jatkettuoli jatkettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjatkaisinolisin jatkanut
sinäjatkaisitolisit jatkanut
hänjatkaisiolisi jatkanut
mejatkaisimmeolisimme jatkaneet
tejatkaisitteolisitte jatkaneet
hejatkaisivatolisivat jatkaneet
passiivijatkettaisiinolisi jatkettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjatka—
hänjatkakoonolkoon jatkanut
mejatkakaamme—
tejatkakaa—
hejatkakootolkoot jatkaneet
passiivijatkettakoonolkoon jatkettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjatkanenlienen jatkanut
sinäjatkanetlienet jatkanut
hänjatkaneelienee jatkanut
mejatkanemmelienemme jatkaneet
tejatkanettelienette jatkaneet
hejatkanevatlienevät jatkaneet
passiivijatkettaneenlienee jatkettu

Infinitiivit

1. infinitiivijatkaa
1. inf. pitkä muotojatkaakseen
2. inf. inessiivijatkaessa
2. inf. inessiivi, passiivijatkettaessa
2. inf. instruktiivijatkaen
3. inf. inessiivijatkamassa
3. inf. elatiivijatkamasta
3. inf. illatiivijatkamaan
3. inf. adessiivijatkamalla
3. inf. abessiivijatkamatta
3. inf. instruktiivijatkaman
4. infinitiivijatkaminen
5. infinitiivijatkamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijatkava
Passiivin 1. partisiippijatkettava
Aktiivin 2. partisiippijatkanut
Passiivin 2. partisiippijatkettu
Agenttipartisiippijatkama
Kieltopartisiippijatkamaton

Riimit

-ɑtkɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jatkaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jatkaa