Asiasanasto.fi

verilöyly

substantiivi

/ˈʋeriˌløy̯ly/

Yhdyssana: veri + löyly

Merkitys

  1. 1.tapahtuma, jossa surmataan joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

Synonyymit

Etymologia

veri + löyly

Käännökset

  • engl.slaughter, bloodbath, massacre, carnage
  • ruotsiblodbad
  • saksaBlutbad (n)
  • ranskacarnage (m), bain de sang (m), tuerie (f), massacre (m)
  • venäjäкровавая баня, мясорубка
  • esp.carnicería, baño de sangre, matanza, masacre (f)
  • viroveresaun
  • italiamassacro (m), carneficina (f)
  • puolamasakra

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Shefket-Daub, pasha vainaja, Behidje-hanumin puoliso, oli sultaani Mahumdin suosikeita, ja otti osaa janitsaarien verilöylyyn.

Pierre Loti, Aasian tytär

Lujamieli uskoi näiden naispoloisten vartijaksi Quoniamin, jolle jätti useita sotureita, ja poistui nopeasti, mennäkseen lopettamaan verilöylyn, jota jatkui kaikilla siirtolan kulmilla.

Gustave Aimard, Kapinalipun alla

Roomalaiset vapauttivat kaupungin samnilaisten uhan alta, mutta kaupunkiin tämän seurauksena tulleet roomalaiset tekivät samanlaisen petoksellisen verilöylyn, jolla samnilaiset itse olivat saaneet kaupungin hallintaansa.

Wikipedia: Capua (antiikin kaupunki)

Englanninkieliset vastineet

  • bloodshed
  • massacre
  • battue
  • bloodbath
  • bloodletting
  • slaughter
  • carnage

Esiintymistiheys

9 204 esiintymää, 3.5 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
6.7
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
16.5
Reddit
1.5
Tekstitykset
13.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiiviverilöyly
Genetiiviverilöylyn
Partitiiviverilöylyä
Essiiviverilöylynä
Translatiiviverilöylyksi
Inessiiviverilöylyssä
Elatiiviverilöylystä
Illatiiviverilöylyyn
Adessiiviverilöylyllä
Ablatiiviverilöylyltä
Allatiiviverilöylylle
Abessiiviverilöylyttä

Riimit

-øyly

Kaikki riimit