toi­meen­pan­na

verbi/ˈtoi̯meːnˌpɑnːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-meen-pan-na (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 15 528. yleisin sana

Merkitys

  1. viedä käytäntöön, toteuttaa päätös (oikeus)vaikutuksen astumiseksi voimaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ei sovi ihmetellä, että konsistori tänä onnettomuuksien päivänä päätti, että vastedes näytäntöjä toimeenpantaessa on larvatoreja varotettava, etteivät tee itseään ilkitöihin syypäiksi, jos tahtovat rangaistusta välttää.
— Erkki Kivijärvi, Näyttämöltä ja katsomosta
Niinpä nyt esiintyy lainlaatimistyössä samalla kertaa kaksi asiaa, jotka näyttävät sovittamattomilta: yritys, joka menee yli ihmisvoimien, ja sen toimeenpanemiseksi valta, jota ei ole.
— Jean-Jacques Rousseau, Yhteiskuntasopimuksesta eli Valtio-oikeuden johtavat aatteet
Hallitus toimeenpanee lakeja ja muita parlamentin tekemiä päätöksiä, johtaa sisä - ja ulkopolitiikkaa, ohjaa valtionhallinnon työtä, huolehtii valtion taloudellisesta kehityksestä ja ohjaa julkisten palveluiden kehittymistä.
— Wikipedia: Kroatia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toimeenpanna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Englanninkieliset vastineet

  • carry out
  • give
  • execute

Esiintymistiheys

7 701 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
14.3
Reddit
3.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: toimeenpanna 14 % · toimeenpaneva 13 % · toimeenpantu 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin toimeenpanna taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätoimeenpanentoimeenpaninolen toimeenpannutolin toimeenpannut
sinätoimeenpanettoimeenpanitolet toimeenpannutolit toimeenpannut
häntoimeenpaneetoimeenpanion toimeenpannutoli toimeenpannut
metoimeenpanemmetoimeenpanimmeolemme toimeenpanneetolimme toimeenpanneet
tetoimeenpanettetoimeenpanitteolette toimeenpanneetolitte toimeenpanneet
hetoimeenpanevattoimeenpanivatovat toimeenpanneetolivat toimeenpanneet
passiivitoimeenpannaantoimeenpantiinon toimeenpantuoli toimeenpantu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoimeenpanisinolisin toimeenpannut
sinätoimeenpanisitolisit toimeenpannut
häntoimeenpanisiolisi toimeenpannut
metoimeenpanisimmeolisimme toimeenpanneet
tetoimeenpanisitteolisitte toimeenpanneet
hetoimeenpanisivatolisivat toimeenpanneet
passiivitoimeenpantaisiinolisi toimeenpantu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätoimeenpane—
häntoimeenpankoonolkoon toimeenpannut
metoimeenpankaamme—
tetoimeenpankaa—
hetoimeenpankootolkoot toimeenpanneet
passiivitoimeenpantakoonolkoon toimeenpantu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoimeenpannenlienen toimeenpannut
sinätoimeenpannetlienet toimeenpannut
häntoimeenpanneelienee toimeenpannut
metoimeenpannemmelienemme toimeenpanneet
tetoimeenpannettelienette toimeenpanneet
hetoimeenpannevatlienevät toimeenpanneet
passiivitoimeenpantaneenlienee toimeenpantu

Infinitiivit

1. infinitiivitoimeenpanna
1. inf. pitkä muototoimeenpannakseen
2. inf. inessiivitoimeenpannessa
2. inf. inessiivi, passiivitoimeenpantaessa
2. inf. instruktiivitoimeenpannen
3. inf. inessiivitoimeenpanemassa
3. inf. elatiivitoimeenpanemasta
3. inf. illatiivitoimeenpanemaan
3. inf. adessiivitoimeenpanemalla
3. inf. abessiivitoimeenpanematta
3. inf. instruktiivitoimeenpaneman
4. infinitiivitoimeenpaneminen
5. infinitiivitoimeenpanemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitoimeenpaneva
Passiivin 1. partisiippitoimeenpantava
Aktiivin 2. partisiippitoimeenpannut
Passiivin 2. partisiippitoimeenpantu
Agenttipartisiippitoimeenpanema
Kieltopartisiippitoimeenpanematon

Riimit

-ɑnːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toimeenpanna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toimeenpanna