vih­je

substantiivi/ˈʋihjeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vih-je (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 225. yleisin sana

Merkitys

  1. neuvo, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissäKadonneesta on saatu uusia vihjeitä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Arvelen", sanoi hän vihdoin, "että tämä ilmoitus on selitettävä meille, kaikille... Mitään vastausta ei tule", sanoi hän konstaapelille, joka poistui taaskin saatuaan huomaamattoman vihjeen päälliköltään.
— Louis Tracy, Musta kissa
Virkki ja istuutui taas Nestor, Neleun poika, paikalleen, pojan hält' opit, vihjeet saatua viisaat.
— Homeros, Ilias
"Vihjepaneeli" on pääluettelo kaikista vihjeistä, mutta sisältää myös vihjeitä, joita ei ole liitetty tiettyyn rikokseen tai epäiltyyn, vielä, ja sellaisenaan, ei vät ole saatavana kahteen muuhun kumpaankaan osioon.
— Wikipedia: Blade Runner (vuoden 1997 videopeli)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vihje lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Serbialaisten uutiskanavien mukaan tieto Mladićin olinpaikasta olisi tullut nimettömänä vihjeenä.
— Wikipedia: Ratko Mladić
Kylässä viettämänään aikana hän sai tyttären, joka monien vihjeiden perusteella on Relm.
— Wikipedia: Final Fantasy VI:n hahmot
Heittäkää arpaa ja noudattakaa sitten siten saamaanne vihjettä!
— Vilho Helanen, Kolme laukausta yössä
Ryder tarjosi palkkiota tytön turvalliseen kotiinpaluuseen johtavasta vihjeestä.
— Wikipedia: Winona Ryder

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vihi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: ? ← germaaninen *wīsja-, vertaa muinaisyläsaksa wīsen ’kutsua; näyttää; ohjata’, nykysaksa weisen ’osoittaa, näyttää’, muinaisnorja vísa, nykyruotsi visa ’sama merkitys’; tässä tapauksessa v. vihjata olisi alkuperäinen laina ja s. vihi sen pohjalta muodostettu takaperoisjohdos. Vertaa toisaalta vihistä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvihitös (päivän v.) ’aamunkajo’
karjalavihe (g. vihkien tai vihtien) ’linnunansan johdeaita; huono risuaita’, vihke (g. vihkehen), vihki ’sama merkitys’, vihjata ’neuvoa, johdattaa; vihjaista; vilkaista’
lyydivihki (mon. vihked), vihtes (mon. vihteksed) ’ansan johdeaita’
vepsävihte̮ (mon. vihtke̮d) ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cue, inkling, hint, allusion, tip
  • ruotsiantydan, tips
  • saksaHinweis (m)
  • ranskarenseignement (m), astuce (f), truc (m)
  • venäjäподсказка (f), намёк

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • cue
  • tip-off
  • confidential information
  • hint
  • lead
  • steer
  • tip
  • wind

Esiintymistiheys

68 671 esiintymää · 26.2 / milj.

Suomi24
25.9
Sanomalehdet
35.1
Aikakauslehdet
9.1
Wikipedia
10.0
Reddit
14.0
Tekstitykset
41.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: vihje 24 % · vihjeitä 23 % · vihjeen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihje

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vihje. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vihje