vit­si­käs

adjektiivi/ˈʋitsikæs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vit-si-käs (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 16 567. yleisin sana

Johdettu sanasta: vitsi

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Aika vitsikäs, urheiluintoinen, uhkarohkea.
— Saima Harmaja, Elämän auetessa
"Kotimatkalla kirkosta hän sai minut kiinni ja tuntui olevan yhtä vitsikäs kuin tavallisesti.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Stalling käytti myös vitsikkäitä musiikillisia lainauksia, esimerkiksi instrumentaalisia melodianpätkiä lauluista, joiden sanat sopivat kunkin kohtauksen sisältöön.
— Wikipedia: Carl Stalling

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vitsa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: mahdollisesti (varhaiskantasuomi *vit́t́śa) ← varhaiskantagermaani *wiþjā (esigermaani *witjā), vertaa muinaisnorja við (g. viðjar) ’vitsas’ (sana voi siis olla samaa alkuperää kuin myöhempi laina vitja, katso tätä)

tai ? ← venäjä víca ’vitsa, raippa, oksa; vitsas, oksista punottu side; pasmalanka’ (johd. v:stä vit́ ’punoa, kietoa’).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvitsa, vitša
karjalavittša ’vitsas, vitsa’, vitšas ’vitsas, näre- tai pajunvitsas, jolla aidanseipäät sidotaan’, vitšastoa ’vitsastaa, sitoa aitaa vitsaksella’
lyydivitš(e̮) ’vitsa’, vitšatta ’vitsastaa’
vepsävits, demin. vitsa̮ińe, ‑e̮ińe ’vitsa; vitsas’, vitsata ’sitoa vitsalla’
vatjavittsa, ‑e̮ ’vitsa’
virovits ’vitsa, vitsas, varpu, raippa’, vitsatada ’lyödä vitsalla’, vitsutada ’vannehtia; antaa vitsaa, piiskata’
liivivitsā ’vitsa, raippa; vanne, vyö’

(suomi vitsikko → inarinsaame viiccah ’pensaikko’)

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.jocular, facetious, witty
  • ruotsivitsig, kvick
  • saksawitzig

Englanninkieliset vastineet

  • jocular
  • facetious
  • witty

Esiintymistiheys

7 008 esiintymää · 2.7 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.6
Reddit
1.6
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: vitsikäs 54 % · vitsikästä 24 % · vitsikkäitä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vitsikäs – vitsikkäämpi – vitsikkäin

Riimit

-itsikæs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vitsikäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vitsikäs