pir­te­ä

adjektiivi/ˈpirteæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pir-te-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 6 834. yleisin sana

Merkitykset

  1. levännyt, reipas, valmis toimimaan, energinen, eloisaUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.
  2. (väristä) raikas, energinen, eloisapirteä keltainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Opettajatar, jonka huomenna virkkuna ja pirteänä piti tarttua työhön, valvoi entisyyttä ajatellen sensijaan, että olisi nukkunut ja koonnut voimia.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
Pirteissä pieniss' elin Savonmaan, Ja verkkaan vieri pitkät talvet multa; Ja henki kaipasi, ikävöitsi vaan, Mut kauan viipyi armas kevät-kulta.
— Alpo Noponen, Urpuja
Kjær on älyllinen, terävä analysoija, kielenkäyttäjänä mainio, ja hänen sanontansa on pirteää ja iskevää.
— Wikipedia: Nils Kjær

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pirteä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pireä yhteydessä
Vastineita
viro, pohjoissaame, komi
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

viro(murt. Wied) pire ’kärsimätön, rauhaton’, pirakas ’kiivas, vauhko’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame bârok (inarinsaame koltansaame) ’ketterä, vikkelä’
komiperi̮d ’nopea, ketterä, vikkelä’.

Samaa, deskriptiiviseksi muotoutunutta kantaa näyttävät olevan myös suomi pirteä (Eurén 1860; et. Kaakkois-Suomi), pirkeä (Kymenlaakso, paikoin Etelä-Savo Keski-Suomi; ehkä kontam., vertaa virkeä), pirhakka, pirjakka, pirtsakka, pirskeä, karjala pirhakka ’nopea, reipas; kova (pakkanen)’, viro pirtsak(as) ’tuittupäinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.perky, lively
  • virotragi, ergas, erk, virgutav, reibas

Englanninkieliset vastineet

  • alive
  • perky
  • spirited
  • pert
  • sprightly
  • vivacious
  • zesty
  • lively

Esiintymistiheys

24 416 esiintymää · 9.3 / milj.

Suomi24
9.7
Sanomalehdet
16.2
Aikakauslehdet
8.5
Wikipedia
1.9
Reddit
2.7
Tekstitykset
5.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: pirteä 52 % · pirteänä 11 % · pirteämpi 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pirteä – pirteämpi – pirtein

Riimit

-irteæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pirteä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pirteä