si­val­lus

substantiivi/ˈsiʋɑlːus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-val-lus (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: sivaltaa

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. nopea piiskan, ruoskan tai muun vastaavan esineen isku
  2. terävä, ivallinen tai iskevä huomautus tai vastaus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Poikain silmät seurasivat toimitusta sivallus sivallukselta; Rafael sitä seurasi korvillaan; hän ei katsonut peiliin.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
"Se on kova kappale työtä", mörisi murhamies; "sillä jos ensi sivallukseni ei käy henkipaikkaan, olen, kun olenkin, surman suussa.
— Walter Scott, Perth'in kaupungin kaunotar
Bartoli viihtyy takarajan tuntumassa, jopa hieman sen sisäpuolella, ja lyö palloa jo aikaisin sen nousuvaiheessa, avaten kenttää molemmille puolille suuntautuvilla jyrkillä sivalluksilla.
— Wikipedia: Marion Bartoli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sivallus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuo piiskan sivallus oli herättänyt eloon vanhan tunteen -- vihan Ruotsia kohtaan.
— Arvi Järventaus, Rummut
Merirosvokapteenin sivallus halkaisi don Felipen pään hartioihin saakka.
— Frederick Marryat, Merirosvo
Ja kelpo sivallus tai kaks Koht' opin näyttää oikeaks.
— Walter Scott, Vanha tarina Montrosesta
Kaartinrykmenttien alentaminen oli ollut sellainen ärsyttävä ruoskan sivallus.
— Arvi Järventaus, Rummut

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sivaltaa yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja

ja mahdollisesti myös sivuta (Raamattu 1642) ’sivellä, sipaista, silittää; sivaltaa, temmata’

Lienevät deskr. sanoja (vertaa hivellä), vaikka niitä on arveltu myös sanan sivu johdoksiksi. Katso myös sipaista.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalašivaltoa ’lyödä, läimäyttää; liikkua tai tehdä rivakasti’, sivellä ’sivellä, voidella’, šivetä ’sännätä, rynnätä’
vatja(Must) siveltä- ’sipaista, vihlaista’

(suomi → pohjoissaame siveldit (inarinsaame koltansaame) ’siepata (N); viskata (In Ko); sivaltaa (Ko)’).

Englanninkieliset vastineet

  • whip
  • cut
  • shot
  • retort

Esiintymistiheys

1 133 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: sivallus 41 % · sivalluksia 16 % · sivallukset 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iʋɑlːus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sivallus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sivallus