mul­lin ­mal­lin

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: multa + malli

Merkitys

  1. (arkikieli)totaalisesti epäjärjestyksessä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Aja, aja, suoraa päätä, mullin mallin, pää murskaksi!...
— Maila Talvio, Juha Joutsia
Se häijy huiskaht' ovelle tallin, Mä maahan paikalla mullin mallin.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 3
Mut syntihin kun langettiin, Niin vasemmalle kaaduttiin, Myös sinne sortui sydänpalli — Siit' asti kaikk' on mullin mallin.
— J. H. Erkko, Kootut teokset I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan myllätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Deskr. sanoja; näiden takavok. varianteiksi selittynevät mullin (mallin; Hemm 1616) ’sekaisin’ sekä mullistua, mullistaa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmüllätä ’peuhata, myllertää’
karjalamüllätä ’tehdä kiireesti; rehkiä’, mylläkkä ’melu, mylläkkä, tappelu; myrsky’
vatja(vatjan Kukkosin murre) müllätä ’telmiä, peuhata, meluta’
viromüllata ’meluta, riehua, raivota’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • topsy-turvy
  • helter-skelter

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mullin mallin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mullin_mallin