e­la­tus

substantiivi/ˈelɑtus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-la-tus (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 022. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Toiset sanovat: Kalana se on ahvenkin jne. ja vertailee kummin tahansa sanottuna, tytärten alhaisempaa arvoa vanhain elämässä, joka tuli siitä, että tupatöitä silloin ei arvattu suuresti miksikään, vaan ulkotöitä, joilla elatusta saatiin.
— Elias Lönnrot, Suomalaisia sananlaskuja
Koko heidän aikansa meni vain elatuksen hankkimiseen.
— Eino Leino, Kootut teokset XIII
Myöskään sellaista käsityöläistä, jonka elinkeinona oli käsityöammatti, ei kielletty tekemästä työtä sapattinakin, jos se oli tarpeen hänen omaksi tai hänen perheensä elatukseksi.
— Wikipedia: Sapatinrikos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan elatus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Maksu oli sentään suuri, ja äidin oli hyvin vaikea ansaita elatusta kaikille...
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Hän oli etevä kutoja ja ansaitsi siten heidän niukan elatuksensa.
— Toivo Tarvas, Kohtalon tuulissa
Nyt häntä elatuksen murheet monasti rasittivat, sillä suuri oli hoidettavansa perhe.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia I
Sinä olet Beckyn vertainen, ja sinun täytyy tehdä työtä hankkiaksesi elatuksesi.
— Frances Hodgson Burnett, Pikku prinsessa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan elää yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

Katso myös ele, elo, elpyä, eläke, elämä.

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenellǟ ’elää; tulla toimeen; asua’, ellǟvä, ellǟn ’eläin’
karjalaeleä ’elää; asua, oleskella, olla tavallisesti’, elävä
lyydieĺädä, elada ’elää; asua’, eĺab ’elävä’
vepsäeĺädä, elada ’elää’, eĺäb ’elävä’
vatjaelǟ ’elää’
viroelada ’elää; asua’, elav ’elävä, elollinen; eloisa, vilkas’
liivijeʾllə ’elää; tehdä, tehdä työtä, käydä (olut)’, jelāb ’elävä; eloisa, iloinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameællet ’elää, käydä jssak’, luulajansaame ielēp, ǟlēp ’elävä olento’, pohjoissaame ǣlĕb ’kotieläin’
länsimarilänsimari əlem, itämari ilem ’elää; asua’
udmurttiuli̮ni̮, ulni̮, uwi̮ni̮ ’elää, olla’, ulep ’elävä’
komiolni̮, ovni̮, ōni̮ ’elää, olla’
–? etelämansi ilt-, itämansi länsimansi jält, länsimansi jelt-, pohjoismansi jalt- ’parantua, virkistyä’
–? itähanti jĕləw, etelähanti jĕtəp, pohjoishanti jiləp ’uusi, tuore (liha, kala, lumi)’
unkariél ’elää’, élő ’elävä’
nenetsijīĺe- ’elää’, jilibea ’elävä’
enetsiiði-, jire-
nganasanińile- ’elää’
selkuppiela-, ilá-, īla- ’sama merkitys’
kamassit́ili ’elävä’
taigiilinde ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • keep
  • maintenance
  • alimony
  • upkeep
  • subsistence

Esiintymistiheys

19 436 esiintymää · 7.4 / milj.

Suomi24
8.2
Sanomalehdet
7.8
Aikakauslehdet
9.4
Wikipedia
1.8
Reddit
3.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: elatuksen 23 % · elatus 22 % · elatukseen 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elɑtus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Elatus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/elatus