- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan elää yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä
Katso myös ele, elo, elpyä, eläke, elämä.
Vastineet sukukielissä (18 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ellǟ ’elää; tulla toimeen; asua’, ellǟvä, ellǟn ’eläin’ |
|---|---|
| karjala | eleä ’elää; asua, oleskella, olla tavallisesti’, elävä |
| lyydi | eĺädä, elada ’elää; asua’, eĺab ’elävä’ |
| vepsä | eĺädä, elada ’elää’, eĺäb ’elävä’ |
| vatja | elǟ ’elää’ |
| viro | elada ’elää; asua’, elav ’elävä, elollinen; eloisa, vilkas’ |
| liivi | jeʾllə ’elää; tehdä, tehdä työtä, käydä (olut)’, jelāb ’elävä; eloisa, iloinen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | ællet ’elää, käydä jssak’, luulajansaame ielēp, ǟlēp ’elävä olento’, pohjoissaame ǣlĕb ’kotieläin’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari əlem, itämari ilem ’elää; asua’ |
| udmurtti | uli̮ni̮, ulni̮, uwi̮ni̮ ’elää, olla’, ulep ’elävä’ |
| komi | olni̮, ovni̮, ōni̮ ’elää, olla’ |
| – | ? etelämansi ilt-, itämansi länsimansi jält, länsimansi jelt-, pohjoismansi jalt- ’parantua, virkistyä’ |
| – | ? itähanti jĕləw, etelähanti jĕtəp, pohjoishanti jiləp ’uusi, tuore (liha, kala, lumi)’ |
| unkari | él ’elää’, élő ’elävä’ |
| nenetsi | jīĺe- ’elää’, jilibea ’elävä’ |
| enetsi | iði-, jire- |
| nganasani | ńile- ’elää’ |
| selkuppi | ela-, ilá-, īla- ’sama merkitys’ |
| kamassi | t́ili ’elävä’ |
| taigi | ilinde ’sama merkitys’ |