ho­ke­a

verbi/ˈhokeɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ho-ke-a (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 950. yleisin sana

Merkitys

  1. toistaa samaa sanaa tai asiaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kyntämistä niin vaikeaksi työksi hoetaan" — sanoi kerran pieni varsa — "minä tässä olen kaiken päivän äitini kera vakoa kävellyt, en koko työtä minänä pidä".— "Niin toki oletkin", vastasi emo, "kävellyt, et kyntänyt; siinä se erotus, lapseni".
— Elias Lönnrot, Suomalaisia sananlaskuja
He hokivat sitä toisilleen suu vasten suuta, likistellen toisiaan, toisen ollessa polvillaan maassa, toisen kumartuessa häntä hyväilemään.
— Anatole France, Pingviinien saari
Súilleabhánin kirjan nimi viittaa iirinkieliseen hokemaan ihmisen elämänvaiheista, joihin kuuluu kaksikymmentä vuotta kasvua, kaksikymmentä vuotta kukkimista ja kaksikymmentä vuotta kuihtumista.
— Wikipedia: Iirinkielinen nykykirjallisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hokea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän hoki lauseita "minä olen Kaspar Hauser" ja "haluan olla ratsastaja kuten isä".
— Wikipedia: Kaspar Hauser
Polvistuttuaan hänen viereensä hän hoki ääneen hänen nimeään päästäessään irti hänen kypäriään.
— Edgar Rice Burroughs, Kadonnut prinssi
Näin koetti Mikko hokea itselleenkin ja vakuuttaa, että eihän hänellä nyt ollut ollenkaan murheen syytä.
— Santeri Ivalo, Erämaan nuijamiehet
Useat näistä kelpo ihmisistä tekivät ristinmerkin ja hokivat hiljaa manauskaavoja.
— Alexandre Dumas, Sankarin saavutus

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, ei Länsi-Uusimaa Etelä-Karjala Inkerinmaa
Vastineita
karjala, vatja, viro

Alkuaan deskr. sanoja.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahokuo ’hokea’, ? hokki l. hoka ’lörpöttelijä’
vatja(vatjan Kukkosin murre) hokkia (prs. hoen) ’hokea’
viromurt. ogeda ’opettaa, neuvoa’.

suomi → pohjoissaame hoakkât (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’aikoa, käetä’, pohjoissaame hoakkâ, hoakko ’usein hoettu aie, »hoku»’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • din
  • cuckoo

Esiintymistiheys

52 067 esiintymää · 19.8 / milj.

Suomi24
22.3
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
9.0
Wikipedia
1.0
Reddit
14.5
Tekstitykset
12.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 58 (laskea), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: hokee 18 % · hokea 12 % · hoetaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hokea taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähoenhoinolen hokenutolin hokenut
sinähoethoitolet hokenutolit hokenut
hänhokeehokion hokenutoli hokenut
mehoemmehoimmeolemme hokeneetolimme hokeneet
tehoettehoitteolette hokeneetolitte hokeneet
hehokevathokivatovat hokeneetolivat hokeneet
passiivihoetaanhoettiinon hoettuoli hoettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähokisinolisin hokenut
sinähokisitolisit hokenut
hänhokisiolisi hokenut
mehokisimmeolisimme hokeneet
tehokisitteolisitte hokeneet
hehokisivatolisivat hokeneet
passiivihoettaisiinolisi hoettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähoe—
hänhokekoonolkoon hokenut
mehokekaamme—
tehokekaa—
hehokekootolkoot hokeneet
passiivihoettakoonolkoon hoettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähokenenlienen hokenut
sinähokenetlienet hokenut
hänhokeneelienee hokenut
mehokenemmelienemme hokeneet
tehokenettelienette hokeneet
hehokenevatlienevät hokeneet
passiivihoettaneenlienee hoettu

Infinitiivit

1. infinitiivihokea
1. inf. pitkä muotohokeakseen
2. inf. inessiivihokiessa
2. inf. inessiivi, passiivihoettaessa
2. inf. instruktiivihokien
3. inf. inessiivihokemassa
3. inf. elatiivihokemasta
3. inf. illatiivihokemaan
3. inf. adessiivihokemalla
3. inf. abessiivihokematta
3. inf. instruktiivihokeman
4. infinitiivihokeminen
5. infinitiivihokemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihokeva
Passiivin 1. partisiippihoettava
Aktiivin 2. partisiippihokenut
Passiivin 2. partisiippihoettu
Agenttipartisiippihokema
Kieltopartisiippihokematon

Riimit

-okeɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hokea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hokea