Johdettu sanasta: varata
Merkitykset
- etukäteen tilattu tai varattu oikeus johonkinMeillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.
- sähkövarausAkuissa on vielä varausta jäljellä.
- sopimukseen tehty rajoittava ehto
- (laskentatoimi)kirjanpidossa rahamäärä, jonka varaaminen ja purkaminen verotettavaa tulosta pienentävästi on säännösten mukaan sallittuapakolliset varaukset
- reservation, booking (arrangement by which something is secured in advance)
- provision (supplies or money set aside for future use)
- proviso (conditional provision to an agreement)
- provision
- charge
- cutting a long groove into (the bottom of) a log for fitting
- (informal)dibs (the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Etymologia
varata + johdin -us
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.reservation, charge, hedge
- ruotsiladdning, gardering
- ranskaune charge (f), réservation (f)
- venäjäзаряд, бронь
- esp.reserva
- puolarezerwacja (f)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Ympäristönsä pyynnöstä hän antaa "avoimen valtakirjan" valtuutetulleen; mutta hän lisää siihen heti varauksen, joka näyttää tekevän mitättömäksi liian laajan luvan.Tytöt ne laittoivat hirsiä salvokselle, kuorivat niitä, poskesivat ja veistivät varausta avuksi.Jos niiden varaukset ovat keskenään samanmerkkiset, ne hylkivät toisiaan, mutta jos ne ovat erimerkkiset, hiukkaset vetävät toisiaan puoleensa.Englanninkieliset vastineet
- reservation
- allocation
- proviso
- dibs
- charge
- reserve
- booking
- hedge
Esiintymistiheys
56 291 esiintymää · 21.4 / milj.
Suomi24
17.4
Sanomalehdet
78.1
Aikakauslehdet
56.0
Wikipedia
31.5
Reddit
17.0
Tekstitykset
13.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | varaus |
| Genetiivi | varauksen |
| Partitiivi | varausta |
| Essiivi | varauksena |
| Translatiivi | varaukseksi |
| Inessiivi | varauksessa |
| Elatiivi | varauksesta |
| Illatiivi | varaukseen |
| Adessiivi | varauksella |
| Ablatiivi | varaukselta |
| Allatiivi | varaukselle |
| Abessiivi | varauksetta |
Riimit
-ɑrɑus
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0