i­hail­la

verbi/ˈihɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-hail-la (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 565. yleisin sana

Merkitykset

  1. Taivutus sanasta part tuntea ihastusta ja arvostusta; pitää esimerkillisenäMurrosikäiset tytöt ihailevat usein poikabändejä.
  2. katsella ihastellenihailla maisemia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänellä oli ollut hyvä ääni, jota ihailtiin.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
Ihailla silloin toisiaan he saavat onnenhurmassaan.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Yhden teorian mukaan nimi tulee ketšuankielisistä sanoista akun, ka ja agua, jotka yhdessä tarkoittavat "huippu, jota pelätään tai ihaillaan".
— Wikipedia: Aconcagua

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ihailla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nuoret miehet kuuntelivat suuresti ihaillen noista merentakaisista suurvarkaista.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Hän istui kauvan, oli onnellinen, nautti suuruudestansa, ihaili kauneuttansa...
— Irmari Rantamala, Martva II
Elsa ihaili rajattomasti isäntäänsä, vaan ei hän sitä koskaan näyttänyt.
— Saima Grönstrand, Kerkkiä
Päinvastoin jäivät he levollisina hotelliin, ihailivat näköaloja ja joivat samppanjaa.
— Stein Riverton, Prinssi ja kaunis näyttelijätär

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan iha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, mokšamordva

Lainalähde: ? ← iranilainen *iša-, vertaa avesta aēšē (prs. iša-, išasa) ’etsiä, hakea esille; koettaa saavuttaa, haluta, toivoa, ikävöidä; pyytää’ jne., sanskrit iš- ’toivoa, kaivata; pyytää; tahtoa’.

luultavasti ← viro

On myös esitetty, että iha johdoksineen kuuluisi sanan iho (katso tätä) yhteyteen, mikä on semanttisestikin täysin perusteltavissa. Jos tämä hyväksytään, niin iranilaista alkuperää koskeva selitys raukeaa.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenihhāla ’hyvin kaunis’, ihana ’kaunis’
karjalaihala ’hyvänluontoinen, hyvännäköinen, kaunis, ihana, rakas; myöhäinen’, ihana ’ihana, kaunis, hyvä’, ihailla ’lohduttaa’, ihavuo ’ilostua, ihastua, rakastua’
vatja(vatjan Kukkosin murre) ihala ’kaunis’
viroiha ’(mieli)halu, mieliteko, (into)himo’, ihata ’(voimakkaasti) haluta, himoita’, ihaleda ’ihailla, palvoa; voimakkaasti haluta, himoita’ (vertaa myös liivi 1355–62 Yalemb hn., viro 14.-15. vs. Yalembe, suomi Ihalempi)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mokšamordvamokšamordva ožə̑lgə̑də̑ms, ežəlgə̑də̑ms ’iloita’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.admire
  • venäjäвосхищаться
  • viroimetlema

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • admire
  • revere

Esiintymistiheys

94 052 esiintymää · 35.8 / milj.

Suomi24
37.1
Sanomalehdet
21.9
Aikakauslehdet
26.9
Wikipedia
18.8
Reddit
15.4
Tekstitykset
43.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: ihailla 19 % · ihailen 17 % · ihailee 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ihailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäihailenihailinolen ihaillutolin ihaillut
sinäihailetihailitolet ihaillutolit ihaillut
hänihaileeihailion ihaillutoli ihaillut
meihailemmeihailimmeolemme ihailleetolimme ihailleet
teihailetteihailitteolette ihailleetolitte ihailleet
heihailevatihailivatovat ihailleetolivat ihailleet
passiiviihaillaanihailtiinon ihailtuoli ihailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäihailisinolisin ihaillut
sinäihailisitolisit ihaillut
hänihailisiolisi ihaillut
meihailisimmeolisimme ihailleet
teihailisitteolisitte ihailleet
heihailisivatolisivat ihailleet
passiiviihailtaisiinolisi ihailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäihaile—
hänihailkoonolkoon ihaillut
meihailkaamme—
teihailkaa—
heihailkootolkoot ihailleet
passiiviihailtakoonolkoon ihailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäihaillenlienen ihaillut
sinäihailletlienet ihaillut
hänihailleelienee ihaillut
meihaillemmelienemme ihailleet
teihaillettelienette ihailleet
heihaillevatlienevät ihailleet
passiiviihailtaneenlienee ihailtu

Infinitiivit

1. infinitiiviihailla
1. inf. pitkä muotoihaillakseen
2. inf. inessiiviihaillessa
2. inf. inessiivi, passiiviihailtaessa
2. inf. instruktiiviihaillen
3. inf. inessiiviihailemassa
3. inf. elatiiviihailemasta
3. inf. illatiiviihailemaan
3. inf. adessiiviihailemalla
3. inf. abessiiviihailematta
3. inf. instruktiiviihaileman
4. infinitiiviihaileminen
5. infinitiiviihailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiihaileva
Passiivin 1. partisiippiihailtava
Aktiivin 2. partisiippiihaillut
Passiivin 2. partisiippiihailtu
Agenttipartisiippiihailema
Kieltopartisiippiihailematon

Riimit

-ihɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ihailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ihailla