ka­rais­ta

verbi/ˈkɑrɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-rais-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. totuttaa sellaiseen, mikä edellyttää fyysistä tai psyykkistä lujuutta tai kestävyyttä
  2. (harvinainen)karkaista

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ymmärrän, että tässä on matka tutkintotuomarin eteen, karaisen mieleni ja astun käytävään.
— Kyösti Wilkuna, Kahdeksan kuukautta Shpalernajassa
"Noo-ne, nee-noh", oli rovasti taas nonotellut itsensä tarinan alkuun, jonka hän pitkällä ajalla ja suurella vaivalla, sopotellen ja massutellen, rykien ja kurkkuaan karaisten sai kuin saikin vihdoin siunattuun loppuun.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Erään tiedon mukaan luontoaan saattoi karaista siten, että kohotti juhlayönä järvestä hakoa ja kutsui loitsulla luontoaan.
— Wikipedia: Luonto (mytologia)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Koska nyt kuitenkin oli sotaan lähdössä, niin kai sitä piti karaista luontoaan.
— Maila Talvio, Kurjet
Vasilij karaisi kurkkuaan, synkistyi ja alkoi kävellä pitkin huonetta.
— Anton Tšehov, Naisia

Etymologia

1karaista1 – kovettaa (rautaa, itseään, luonteensa jne.)

Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1605
Levinneisyys
muualla
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Johd. sanasta karkea, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaraissa ’karaista (esimerkiksi kirves)’
karjalakaraissa, karata ’karaista (rautaa)’, karaistoa ’sama merkitys, viilata, teroittaa’
virokarastada
liivikārgastə ’karaista (rautaa)’.

2karaista2 – rykäistä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karista yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro

Onomat. sana, vertaa korista.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakarissa ’rapista, kahista; korista’, karata (prs. karajau) ’sama merkitys’, karistoa ’selvittää (kurkkuaan)’
lyydikarišta ’korista’, karaitta (prs. karaidau) ’korista (henki)’, karaiduttada, karaidoittada ’kuorsata’
vepsäkaraita (prs. karaidan) ’puhua karhealla äänellä, korista’, kare̮idab (prs. yks. 3.) ’ääni on karheana’
virokariseda ’rahista, käristä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • harden
  • inure
  • cauteriseyläkäsite
  • cauterizeyläkäsite

Esiintymistiheys

1 214 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: karaisee 38 % · karaista 15 % · karaistu 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin karaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkaraisenkaraisinolen karaissutolin karaissut
sinäkaraisetkaraisitolet karaissutolit karaissut
hänkaraiseekaraision karaissutoli karaissut
mekaraisemmekaraisimmeolemme karaisseetolimme karaisseet
tekaraisettekaraisitteolette karaisseetolitte karaisseet
hekaraisevatkaraisivatovat karaisseetolivat karaisseet
passiivikaraistaankaraistiinon karaistuoli karaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaraisisinolisin karaissut
sinäkaraisisitolisit karaissut
hänkaraisisiolisi karaissut
mekaraisisimmeolisimme karaisseet
tekaraisisitteolisitte karaisseet
hekaraisisivatolisivat karaisseet
passiivikaraistaisiinolisi karaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkaraise—
hänkaraiskoonolkoon karaissut
mekaraiskaamme—
tekaraiskaa—
hekaraiskootolkoot karaisseet
passiivikaraistakoonolkoon karaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaraissenlienen karaissut
sinäkaraissetlienet karaissut
hänkaraisseelienee karaissut
mekaraissemmelienemme karaisseet
tekaraissettelienette karaisseet
hekaraissevatlienevät karaisseet
passiivikaraistaneenlienee karaistu

Infinitiivit

1. infinitiivikaraista
1. inf. pitkä muotokaraistakseen
2. inf. inessiivikaraistessa
2. inf. inessiivi, passiivikaraistaessa
2. inf. instruktiivikaraisten
3. inf. inessiivikaraisemassa
3. inf. elatiivikaraisemasta
3. inf. illatiivikaraisemaan
3. inf. adessiivikaraisemalla
3. inf. abessiivikaraisematta
3. inf. instruktiivikaraiseman
4. infinitiivikaraiseminen
5. infinitiivikaraisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikaraiseva
Passiivin 1. partisiippikaraistava
Aktiivin 2. partisiippikaraissut
Passiivin 2. partisiippikaraistu
Agenttipartisiippikaraisema
Kieltopartisiippikaraisematon

Riimit

-ɑrɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karaista