kar­kais­ta

verbi/ˈkɑrkɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-kais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. (metallurgia)jäähdyttää kuuma metalli nopeasti, jotta sen kovuus saadaan maksimaaliseksi
  2. (kuva)karaista

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kotka, se voimakas, korkenee Ylhille tunturille, — Nuorna ja lietona leijailee, Lentimet ryöstössä karkaisee, Oma on vuoren laita, — Katsovi kaukomaita!
— Severi Nuormaa, Kotoisilla rannoilla
Lukkari pitäjäll' häissä käyp', ja juo — Hään suonta iskee ja laulele, ja juo; Viinalla kurkunsa karkaiseepi, Ja pyhänä, kirkossa, parkaiseepi, Ja juo, ja laulaa!
— C. A. Gottlund, Sampo runollisto vuonna 1847
Hyvin kuparipitoiset malminkappaleet taottiin ensin karkeaan muotoon, karkaistiin kuumentamalla, taottiin uudelleen, viimeisteltiin muotoonsa ja kuumennettiin vielä kerran.
— Wikipedia: Minnesotan historia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karkaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sydäntä etoi ja silmiin kihosi vesi, mutta Noppe koetti karkaista luontonsa.
— Heikki Välisalmi, Elämän kiertokulku
Tee sinä nyt niinkuin maisteri sanoi ja karkaise mielesi vastaisuuden varalle.
— Alfred Emil Ingman, Latvasaaren kuninkaan hovilinna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karaista yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Johd. sanasta karkea, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaraissa ’karaista (esimerkiksi kirves)’
karjalakaraissa, karata ’karaista (rautaa)’, karaistoa ’sama merkitys, viilata, teroittaa’
virokarastada
liivikārgastə ’karaista (rautaa)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.quench
  • venäjäзакаливать, закалять
  • esp.templar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • temper
  • quench

Esiintymistiheys

1 419 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: karkaisi 61 % · karkaistu 14 % · karkaisin 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin karkaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkarkaisenkarkaisinolen karkaissutolin karkaissut
sinäkarkaisetkarkaisitolet karkaissutolit karkaissut
hänkarkaiseekarkaision karkaissutoli karkaissut
mekarkaisemmekarkaisimmeolemme karkaisseetolimme karkaisseet
tekarkaisettekarkaisitteolette karkaisseetolitte karkaisseet
hekarkaisevatkarkaisivatovat karkaisseetolivat karkaisseet
passiivikarkaistaankarkaistiinon karkaistuoli karkaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarkaisisinolisin karkaissut
sinäkarkaisisitolisit karkaissut
hänkarkaisisiolisi karkaissut
mekarkaisisimmeolisimme karkaisseet
tekarkaisisitteolisitte karkaisseet
hekarkaisisivatolisivat karkaisseet
passiivikarkaistaisiinolisi karkaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkarkaise—
hänkarkaiskoonolkoon karkaissut
mekarkaiskaamme—
tekarkaiskaa—
hekarkaiskootolkoot karkaisseet
passiivikarkaistakoonolkoon karkaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarkaissenlienen karkaissut
sinäkarkaissetlienet karkaissut
hänkarkaisseelienee karkaissut
mekarkaissemmelienemme karkaisseet
tekarkaissettelienette karkaisseet
hekarkaissevatlienevät karkaisseet
passiivikarkaistaneenlienee karkaistu

Infinitiivit

1. infinitiivikarkaista
1. inf. pitkä muotokarkaistakseen
2. inf. inessiivikarkaistessa
2. inf. inessiivi, passiivikarkaistaessa
2. inf. instruktiivikarkaisten
3. inf. inessiivikarkaisemassa
3. inf. elatiivikarkaisemasta
3. inf. illatiivikarkaisemaan
3. inf. adessiivikarkaisemalla
3. inf. abessiivikarkaisematta
3. inf. instruktiivikarkaiseman
4. infinitiivikarkaiseminen
5. infinitiivikarkaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikarkaiseva
Passiivin 1. partisiippikarkaistava
Aktiivin 2. partisiippikarkaissut
Passiivin 2. partisiippikarkaistu
Agenttipartisiippikarkaisema
Kieltopartisiippikarkaisematon

Riimit

-ɑrkɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karkaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karkaista