tem­pe­roi­da

verbi/ˈtemperoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tem-pe-roi-da (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. muuttaa lämpötilaa, karkaista terästä kuumentamalla ja jäähdyttämällä tai käsitellä suklaata lämmön avulla
  2. säätää soittimen viritystä tai matemaattista asteikkoa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kotioloissa suklaan voi temperoida esimerkiksi mikroaaltouunia ja kylmävesihaudetta hyödyntäen.
— Wikipedia: Suklaan temperointi
Valkoviinin jäähdyttämistä kutsutaan frapeeraamiseksi ja viileän punaviinin lämmittämistä temperoimiseksi.
— Wikipedia: Viini
Temperoimiseen (metallien lämpökäsittelyyn, hehkutukseen ja karkaisuun) tarkoitettuja uuneja kutsutaan muhveliuuneiksi.
— Wikipedia: Uuni

Etymologia

Alkuperä
Ruotsalainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä ruotsin temperera ’temperoida’ ← latinan temperare ’hillitä, rauhoittaa; hallita, säätää, sommitella oikein; miedontaa, sekoittaa’.

Englanninkieliset vastineet

  • temper
  • attemper

Esiintymistiheys

126 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin temperoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätemperointemperoinolen temperoinutolin temperoinut
sinätemperoittemperoitolet temperoinutolit temperoinut
häntemperoitemperoion temperoinutoli temperoinut
metemperoimmetemperoimmeolemme temperoineetolimme temperoineet
tetemperoittetemperoitteolette temperoineetolitte temperoineet
hetemperoivattemperoivatovat temperoineetolivat temperoineet
passiivitemperoidaantemperoitiinon temperoituoli temperoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätemperoisinolisin temperoinut
sinätemperoisitolisit temperoinut
häntemperoisiolisi temperoinut
metemperoisimmeolisimme temperoineet
tetemperoisitteolisitte temperoineet
hetemperoisivatolisivat temperoineet
passiivitemperoitaisiinolisi temperoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätemperoi—
häntemperoikoonolkoon temperoinut
metemperoikaamme—
tetemperoikaa—
hetemperoikootolkoot temperoineet
passiivitemperoitakoonolkoon temperoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätemperoinenlienen temperoinut
sinätemperoinetlienet temperoinut
häntemperoineelienee temperoinut
metemperoinemmelienemme temperoineet
tetemperoinettelienette temperoineet
hetemperoinevatlienevät temperoineet
passiivitemperoitaneenlienee temperoitu

Infinitiivit

1. infinitiivitemperoida
1. inf. pitkä muototemperoidakseen
2. inf. inessiivitemperoidessa
2. inf. inessiivi, passiivitemperoitaessa
2. inf. instruktiivitemperoiden
3. inf. inessiivitemperoimassa
3. inf. elatiivitemperoimasta
3. inf. illatiivitemperoimaan
3. inf. adessiivitemperoimalla
3. inf. abessiivitemperoimatta
3. inf. instruktiivitemperoiman
4. infinitiivitemperoiminen
5. infinitiivitemperoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitemperoiva
Passiivin 1. partisiippitemperoitava
Aktiivin 2. partisiippitemperoinut
Passiivin 2. partisiippitemperoitu
Agenttipartisiippitemperoima
Kieltopartisiippitemperoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Temperoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/temperoida