kes­ki­yö

substantiivi/ˈkeskiˌyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kes-ki-yö (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 8 415. yleisin sana

Yhdyssana: keski- + yö

Merkitys

  1. kello 24 tai 00:00 - 3:00 aika yöllä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän ei jatkanut, sillä laulu ei sopinut keskiyön tunnelmaan, mutta Lailalle ja Atsolle se herätti mielikuvat kodista, Vuojoen pappilasta, jossa heitä ei ehkä enään tiedetty odottaakaan.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Tunnon jää on ainut lämpö, mielen halla hyyrrelamppu, joka säihkyen säkenöi, kuumottavi keskiyössä.
— Aarni Kouta, Dityrambeja
Naapurien mukaan hän jahtasi näihin aikoihin kissoja keskiyöllä, huuteli itsekseen ja irvisteli ihmisille, kun oletti, että nämä eivät katsoneet.
— Wikipedia: Charles Cullen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan keskiyö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

He raivostuivat kuvasta, jonka Keskiyön pikajuna antoi turkkilaisista vankiloista huumekeskuksina ja vanginvartijoista mielipuolisina kiduttajina.
— Wikipedia: Keskiyön pikajuna
Heräsimme keskiyöllä, kun leiriimme saapui melkoinen miesjoukko kantotuolit mukanaan.
— H. Rider Haggard, Kuolematon kuningatar
Se aine kilahti kirstunsyrjää vasten ja kimalteli, kuin olisi palanen kesäisen keskiyön aurinkoa ollut heidän käsissään.
— Verner von Heidenstam, Kansa ja sen kuninkaat
Se liikkuu keskipäivästä keskiyöhön, ja on erittäin verenhimoinen hyökäten sekä lasten että aikuisten kimppuun.
— Wikipedia: Vampyyri

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan yö yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenȫ, ǖ ’yö’, öitsi: öitsis ’yöpaimenessa’
karjalayö ’yö’, yölline ’öinen; yöllä ollut’, öine ’öinen’, yötyö ’yöpyä’
lyydiüö ’yö’, üöĺīńe ’yön yli seissyt’, üödüdä ’yöpyä’
vepsäö ’yö’, öĺńe ’yöllinen’, üińe ’sama merkitys’, öduda ’yöpyä’
vatjaȫ ’yö’, eittsē (ill.) ’yöpaimeneen’
viroöö ’yö’, öine ’öinen, yöllinen’, ööbida ’yöpyä’, (murt.) öitsel, öitses ’yöpaimenessa’
liiviīe, (vanh.) ǖö ’yö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameiggjâ ’yö’
ersämordvaersämordva ve, vä, mokšamordva vä
udmurttiuj
komivoj
etelämansietelämansi jī, itämansi ji, länsimansi jiγ
itähantiitähanti ĕj, jĕj
unkariéj ’sama merkitys’

Käännökset

  • engl.midnight
  • ruotsimidnatt
  • saksaMitternacht (f)
  • ranskaminuit (m)
  • venäjäполночь (f)
  • esp.medianoche (f)
  • virokesköö
  • italiamezzanotte (f)
  • puolapółnoc (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • midnight

Esiintymistiheys

18 156 esiintymää · 6.9 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
22.7
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
8.6
Reddit
3.3
Tekstitykset
28.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: keskiyöllä 28 % · keskiyö 27 % · keskiyön 25 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Keskiyö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/keskiyö