yö­lin­tu

substantiivi/ˈyø̯ˌlintu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yö-lin-tu (3 tavua) · 7 kirjainta

Yhdyssana: yö + lintu

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. mikä tahansa yöllä aktiivinen lintu, erityisesti pöllölintu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hänestä on tullut valon-arka yölintu; hän nousee vasta, kun aurinko on levolle mennyt." Sitte hän rupesi opettamaan Liddylle, mitä tämän oli tarpeellinen tietää.
— Gustav Nieritz, Tyttö Helgolannista
Ja kun syyspimeät levittävät mustenevan vaippansa yli äänettömän, kellastuneen luonnon, silloin saa Pekko julman keltasilmäisen huuhkajankin, yksinäisen yölinnun puheilleen, sillä Pekko osaa keskustella lintumaailman ylhäisten ja julmienkin kanssa.
— Oskari Hynninen, Metsolassa
Ne ovat yölintuja ja saalistavat jyrsijöitä, matelijoita, lintuja, hyönteisiä ja pussimäyriä.
— Wikipedia: Naamiotornipöllö

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan yö yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenȫ, ǖ ’yö’, öitsi: öitsis ’yöpaimenessa’
karjalayö ’yö’, yölline ’öinen; yöllä ollut’, öine ’öinen’, yötyö ’yöpyä’
lyydiüö ’yö’, üöĺīńe ’yön yli seissyt’, üödüdä ’yöpyä’
vepsäö ’yö’, öĺńe ’yöllinen’, üińe ’sama merkitys’, öduda ’yöpyä’
vatjaȫ ’yö’, eittsē (ill.) ’yöpaimeneen’
viroöö ’yö’, öine ’öinen, yöllinen’, ööbida ’yöpyä’, (murt.) öitsel, öitses ’yöpaimenessa’
liiviīe, (vanh.) ǖö ’yö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameiggjâ ’yö’
ersämordvaersämordva ve, vä, mokšamordva vä
udmurttiuj
komivoj
etelämansietelämansi jī, itämansi ji, länsimansi jiγ
itähantiitähanti ĕj, jĕj
unkariéj ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • night bird
  • bird of night

Esiintymistiheys

2 927 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: yölintu 59 % · yölinnun 27 % · yölintua 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-intu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yölintu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yölintu