kii­rei­nen

adjektiivi/ˈkiːrei̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kii-rei-nen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 504. yleisin sana

Johdettu sanasta: kiire

Merkitys

  1. sellainen johon liittyy kiireen tunnePäivä on ollut kiireinen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän kääntyi ja näki Malmin, kimppu kauniita ruusuja kädessä, seisovan vaunun käytävällä, kiireisestä pyöräilystä nähtävästi läpikuumana, mutta silti autuaallisesti hymyillen.
— Marja Salmela, Naiskohtalo
"Kätkin molemmat kappaleet ihokkaani poveen, ja kavuten jaloillani ylös seiniä, kannattaen itseäni käsillä, ponnistelin ketteränä ja kiireisenä kaivonarkulle, jonka aivan huuhtelin alaruumiistani valuvalla vedellä.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Rotu on suosittu myös kotimaassaan, koska sen pieni koko tekee siitä helppohoitoisen kiireisissä kaupungeissa, kuin myös helposti metsästysalueille siirrettävän.
— Wikipedia: Venäjänspanieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kiireinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kiire yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Koska kiire sana muodollisesti näyttää johdokselta, voitaisiin kantasanan edustajana ehkä pitää verbiä kiiriä, joka voi olla deskr. alkuperää, vertaa kiitää.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkīrehtiä ’kiirehtiä’, kīrekäs ’kiireinen’
karjalakiireh ’kiire, kiireinen’, kiirehteä, kiirehtie ’kiirehtiä’
lyydikīreh ’kiire’, kīrehtädä, ‑tada ’kiirehtiä’
vepsäkīruh, kiruh ’kiire’, kiruht́t́a ’kiirehtiä’
vatjatšīre ’kiire’, tšīrēssi ’kiireesti’
virokiire, kiires (g. kiire) ’kiire, nopea’, kiirus ’nopeus, vauhti’, kiirestada, kiirustada ’kiirehtiä, jouduttaa’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kiiru ’kiire’ ja inarinsaame kiiras (koltansaame kildininsaame) ’kiire; nopea’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.busy, hurried, hasty, urgent
  • ruotsisnabb, hastig, bråd
  • virokiirustav, kiire

Englanninkieliset vastineet

  • busy
  • engaged
  • windy
  • hurried
  • hasty
  • urgent

Esiintymistiheys

43 753 esiintymää · 16.7 / milj.

Suomi24
12.3
Sanomalehdet
21.1
Aikakauslehdet
27.1
Wikipedia
4.5
Reddit
8.7
Tekstitykset
60.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kiireinen 49 % · kiireisiä 11 % · kiireistä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kiireinen – kiireisempi – kiireisin

Riimit

-iːreinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiireinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiireinen