- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- melko yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | harpata ’astua’ |
|---|---|
| karjala | harpata ’harpata; kulkea kiireisesti’, harppa(v)us ’harppaus, hyppäys; pitkä matka, välimatka’, harppie ’harppia, astella tai juosta pitkin askelin’, harppi ’pytyn tai tynnyrin pohjan piirtämiseen käytetty harppi; sirkkeli’ |
| lyydi | harpida ’harppailla’, harpastada ’sama merkitys’, huarp (mon. ‑ud) ’askel’ |
| vatja | arpata ’harpata’ |
| viro | rantamurt. harbata ’hypätä’ (mahdollisesti ← suomi, kuten ainakin nykyruotsi murt. Suomi harpp(a) ’loikkia, ottaa pitkiä askeleita’). |