lait­tau­tu­a

verbi/ˈlɑi̯tːɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lait-tau-tu-a (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 16 179. yleisin sana

Johdettu sanasta: laittaa

Merkitys

  1. kaunistautua; kammata, pukea, meikata itsensä hienoksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Milanka huomasi, että oli aika laittautua kuntoon.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Eukko kävelee ontuen hellan luo, kohottaa puita, jotka juuri ovat putoamaisillaan halkolaatikkoon, joka on aivan tulisijan alla, ja laittautuu takaisin verkonkutomistyöhönsä kukkivan ikkunan luokse.
— Venny Soldan-Brofeldt, Merimajamme ja me
Kun häntä sanotaan rumaksi, hän päättää näyttää ja laittautuu, ja tulosta miehet eivät voi vastustaa.
— Wikipedia: Ruma Elsa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan laittautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hyvä on -- saan kai pistäytyä yläkertaan ja laittautua matkakuntoon?"
— J. S. Fletcher, Markemoren salaisuus
Hän pöyhötti pielukset hyvään kuntoon rinnan ja hartiain alle, ja koira-vanhus laittautui mukavasti hänen takapuoltaan vasten.
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär III Risti
Vartiat silloin tietysti luulivat, että heidän vankinsa laittautui makuulle.
— K. A. Wegelius, Routaa ja rautaa II Kemin etappi
Oosa hanhityttö laittautui nopeasti kuntoon ja oli pian matkalla johtajan luo.
— Selma Lagerlöf, Peukaloisen retket villihanhien seurassa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *laǥjan)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan laittaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *laǥjan, vertaa muinaisnorja leggja, nykyruotsi lägga ’panna, asettaa (makuulle)’

itämerensuomalaisella taholla on germaaninen kausatiivinen ‑j- korvattu omalla kaus.-johtimella ‑tta- (kantasuomi *laγitta-).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaittā ’tehdä, valmistaa, panna; lähettää; moittia’, laittīssa ’pukeutua, laittautua’
karjalalaittoa ’laittaa, panna’
vatjalaittā ’lähettää’ (? ← inkeroinen tai suomi)
virolaita ’moittia’
liivilaitə ’moittia’

(suomi → saame laiˈtet ’moittia’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • do up
  • doll up
  • preen
  • dress up
  • get up
  • rig out
  • tog up
  • prinklähisynonyymi

Esiintymistiheys

7 239 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
3.0
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: laittautua 35 % · laittautunut 14 % · laittautuu 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin laittautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälaittaudunlaittauduinolen laittautunutolin laittautunut
sinälaittaudutlaittauduitolet laittautunutolit laittautunut
hänlaittautuulaittautuion laittautunutoli laittautunut
melaittaudummelaittauduimmeolemme laittautuneetolimme laittautuneet
telaittauduttelaittauduitteolette laittautuneetolitte laittautuneet
helaittautuvatlaittautuivatovat laittautuneetolivat laittautuneet
passiivilaittaudutaanlaittauduttiinon laittauduttuoli laittauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälaittautuisinolisin laittautunut
sinälaittautuisitolisit laittautunut
hänlaittautuisiolisi laittautunut
melaittautuisimmeolisimme laittautuneet
telaittautuisitteolisitte laittautuneet
helaittautuisivatolisivat laittautuneet
passiivilaittauduttaisiinolisi laittauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälaittaudu—
hänlaittautukoonolkoon laittautunut
melaittautukaamme—
telaittautukaa—
helaittautukootolkoot laittautuneet
passiivilaittauduttakoonolkoon laittauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälaittautunenlienen laittautunut
sinälaittautunetlienet laittautunut
hänlaittautuneelienee laittautunut
melaittautunemmelienemme laittautuneet
telaittautunettelienette laittautuneet
helaittautunevatlienevät laittautuneet
passiivilaittauduttaneenlienee laittauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivilaittautua
1. inf. pitkä muotolaittautuakseen
2. inf. inessiivilaittautuessa
2. inf. inessiivi, passiivilaittauduttaessa
2. inf. instruktiivilaittautuen
3. inf. inessiivilaittautumassa
3. inf. elatiivilaittautumasta
3. inf. illatiivilaittautumaan
3. inf. adessiivilaittautumalla
3. inf. abessiivilaittautumatta
3. inf. instruktiivilaittautuman
4. infinitiivilaittautuminen
5. infinitiivilaittautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilaittautuva
Passiivin 1. partisiippilaittauduttava
Aktiivin 2. partisiippilaittautunut
Passiivin 2. partisiippilaittauduttu
Agenttipartisiippilaittautuma
Kieltopartisiippilaittautumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laittautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laittautua