lu­paus

substantiivi/ˈlupɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lu-paus (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 781. yleisin sana

Johdettu sanasta: luvata

Merkitykset

  1. sitoumuksen tai vakuutuksen ilmaus
  2. henkilö, jota pidetään alansa tulevaisuuden huippunatulevaisuuden lupaus
  3. eräs korttipeli

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän palasi jälleen kotiin, kasvot itkusta punaisina ja pöhistyneinä, ja oli ihan lohduttamaton koko illan, kunnes rouva konttoorista takaisin tuli ja toi varman lupauksen, että siitä asiasta oli huoli pidettävä.
— Jonas Lie, Elinkautinen
"Saattaahan olla niinkin, lordi, mutta siitä huolimatta pyydän suosionne uhallakin saada olla niin uhkarohkea, että vetoan teidän armonne lupaukseen", Dick vastasi.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Etsiessään keinoa, jolla voisi täyttää lupauksensa, hän valmistutti sormuksesta kaksi jäljennöstä, jotka olivat ulkonäöltään täysin samanlaisia kuin aito sormus.
— Wikipedia: Nathan Viisas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lupaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Älä liikoja lupaa, Anders, on niin vaikea välistä lupauksia täyttää, tiedätkös".
— Kristofer Janson, Marit Skjölte
Ei, siinä eivät auta varoitukset eivätkä hänen omat juhlalliset lupauksensakaan.
— Aino Malmberg, Voimakasta väkeä
Käyttämällä apunaan uhkauksia, lupauksia ja lahjomista he saivat tytön lopulta suostumaan.
— Charles Dickens, Oliver Twist
Adrian, pettynyt siihen, että Rocky rikkoi lupauksensa, kieltäytyy tukemasta häntä.
— Wikipedia: Rockyn uusintaottelu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan lupa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *luƀa-, muinaisnorja lof ’lupa; ylistys’, muinaisruotsi lof ’suosio, lupa, ylistys, lupaus’, nykyruotsi nykynorja nykytanska lov, nisl lof ’lupa; ylistys’.

suomi → pohjoissaame loppe (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’lupa’, loppedit ’luvata’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlupa, luvata, luppāhos ’lupaus’
karjalalupa, luvata, lupa(v)us, luvalline, luvatoin
vatjalupa, luvata, (vatjan Kukkosin murre) lupahuz
viroluba (g. loa, Wied myös luba), lubada, lubadus
liivi(kirj.; ← viro) lubā ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • promise
  • assurance
  • pledge
  • rain checkyläkäsite
  • vow

Esiintymistiheys

152 133 esiintymää · 58.0 / milj.

Suomi24
61.7
Sanomalehdet
44.8
Aikakauslehdet
31.8
Wikipedia
22.1
Reddit
37.3
Tekstitykset
53.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: lupaus 26 % · lupaukset 16 % · lupauksen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-upɑus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lupaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lupaus