Asiasanasto.fi

lupa

substantiivi

/ˈlupɑ/

Merkitykset

  1. 1.päättävässä asemassa olevan antama suostumus jonkin tekemiseenÄiti ei anna lupaa.
  2. 2.viranomaisen antama oikeus jonkin tekemiseen
  3. 3.(vanhahtava)koulusta annettu lomaKoulun luvalla menemme mummolaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.license, warranty, permission, authorization, permit, licence
  • ruotsilov, tillstånd, koncession
  • saksaErlaubnis (f), Genehmigung (f)
  • ranskapermis, permission (f), licence
  • venäjäразрешение (n)
  • esp.permiso
  • viroluba, litsents
  • italiapermesso (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

"Sanoin, että 'Marthalla' ei ollut lupaa ottaa rekryyttejä.

Jack London, Ihmissyöjäin saarilla

Kumpahan ei tulisi huomennakaan, arvelivat, eikä ylihuomennakaan eikä sittenkään, niin saisimmepa lupaa!

Kasimir Leino, Elämästä

Lisäksi luostari sai kalastusoikeudet alueen vesistöihin, luvan ottaa haltuunsa kaikki eläimet, kuten mursut ja valaat, jotka ajautuivat rantaan, sekä oikeuden verottaa kolttia.

Wikipedia: Petsamon luostari

Englanninkieliset vastineet

  • license
  • authorisation
  • authorization
  • say-so
  • licence
  • permit
  • authority
  • pass

Esiintymistiheys

403 373 esiintymää, 153.7 / milj.

Suomi24
148.0
Sanomalehdet
199.6
Aikakauslehdet
190.9
Wikipedia
86.9
Reddit
149.7
Tekstitykset
191.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi E

Nominatiivilupa
Genetiiviluvan
Partitiivilupaa
Essiivilupana
Translatiiviluvaksi
Inessiiviluvassa
Elatiiviluvasta
Illatiivilupaan
Adessiiviluvalla
Ablatiiviluvalta
Allatiiviluvalle
Abessiiviluvatta

Riimit

-upɑ

Kaikki riimit