lää­ke

substantiivi/ˈlæːkeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lää-ke (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 577. yleisin sana

Merkitykset

  1. ihmisen tai eläinten elimistössä sairautta tai sen oireita parantava tai elintoimintoja muuttava, Suomessa lääkelain säädösten mukainen, aine tai valmisteantaa lääkkeeksi
  2. (kuva)asiaa tai asioita parantava toimenpidelöytää lääke työttömyyteen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Rouva alkoi puhua lääkkeistä.
— Leo Tolstoi, Kuolema
Kuningas oli juuri käskenyt ilmoittaa koko valtakunnassaan, että se, joka saa hänen tyttärensä nauramaan sekä antaa sellaista lääkettä, josta prinsessa nukahtaa tavalliseen maatapano-aikaan, saa prinsessan vaimokseen ja koko valtakunnan omakseen.
— N. N., Unkarilaisia satuja ja tarinoita
Tärkeimpiä vientituotteita ovat koneet, kulkuneuvot, elintarvikkeet, lääkkeet ja muut kulutustavarat.
— Wikipedia: Espanja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lääke lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Äiti meni apteekkiin hakemaan tohtorin määräämää salvaa ja rauhoittavaa lääkettä.
— Eino Railo, Kuninkaan tytär ja puoli valtakuntaa eli köyhän osa
Nyt hän kaipaa hoitoa, lääkkeitä, lepoa ja täydellistä rauhaa.
— Olli Karila, Ylämaan kultaa
Hän kurotti sitä kohden käsiään kuin sairas, jolle näytetään parantavaa lääkettä.
— Arvi Järventaus, Kirkonlämmittäjä
Seitsemältä minun pitäisi taas ottaa tuota mainiota vahvistavaa lääkettä.
— H. G. Wells, Kuninkaitten kuningas

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lääkitä yhteydessä
Vanhin tieto
1800
  1. suomilääkitä
  2. myöhäinen muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsiläkia ’hoitaa terveeksi’, nykyruotsi läka ’sama merkitys; parantua’johd. sanasta, jota edustavat nykytanska læge, muinaistanska læke, muinaisyläsaksa lāchi, gootti lēkeis ’lääkäri’, anglosaksi lǣce ’sama merkitys; iilimato’

suomi lääkitys → inarinsaame lekittas, lækittas ’rohto; viina’. Katso myös lääkäri.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.drug, medicine
  • ruotsiläkemedel, medicin
  • saksaMedikament (n), Medizin (f)
  • ranskamédicament (m)
  • venäjäлекарство (m)
  • esp.medicamento, medicina (f)
  • viroarstirohi, ravim, medikament, rohi
  • italiafarmaco, medicinale
  • puolalek (m), lekarstwo (n)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • drug
  • medicinal drug
  • medicine
  • pharmaceutic
  • pharmaceutical
  • curative
  • sudatoryyläkäsite
  • sudorificyläkäsite

Esiintymistiheys

530 210 esiintymää · 202.0 / milj.

Suomi24
225.2
Sanomalehdet
70.8
Aikakauslehdet
126.7
Wikipedia
70.0
Reddit
105.4
Tekstitykset
121.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: lääkkeitä 20 % · lääkkeet 19 % · lääke 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æːke

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lääke. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lääke