mil­jöö

substantiivi/ˈmiljøː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mil-jöö (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 17 715. yleisin sana

Merkitys

  1. ympäristö; se millaisena ympäristömme näyttäytyy, sen vallitseva ilmapiiri, olemus ja aikaansaamat tuntemuksetVanhan Rauman perinteinen miljöö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaikkein varhaisimpana sielullisena lähtökohtana on jälleen lapsuudenaikainen miljöö — omalaatuinen, Italialle tyypillinen kulttuurimuistojen, köyhyyden ja lian sulautuma.
— Tatu Vaaskivi, Rooman tie
Kun sen aihe on samalta ajalta, samasta miljööstä ja osaksi samoja henkilöitä sisältävä kuin Hahlin 'Juhana herttua', lähetin keväällä Lahdensuolle siitä tarkan luonnoksen pyytäen hänen tuomitsemaan, kannattaako minun enää uudelleen sitä kirjottaa.
— Eino Railo, Kyösti Wilkuna ihmisenä -- kirjailijana -- itsenäisyysmiehenä
Ääniraita yrittää "kutoa ' täydellisen ' miljöön kahdelle nuorelle rakastavaiselle, jotka tekevät sitä mitä nuoret rakastavaiset tekevät", mutta lopputulos on pinnallinen, koominen ja ennalta -arvattava.
— Wikipedia: Bilitis – tyttö ja unelma

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan miljöö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Pappila valmistui kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen miljööseen vanhojen kirkkotupien läheisyyteen.
— Wikipedia: Utsjoen pappila

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan milieu ’miljöö’ ← muinaisranskan miliu ’keskikohta’, jossa mi- ’keski-’ (← latinan medius ’keskimmäinen, keski-’) + lieu ’kohta, paikka’ (← latinan locus ’kohta, paikka’).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ruotsimiljö
  • ranskamilieu
  • venäjäсреда
  • viromiljöö, keskkond

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ambiance
  • ambience
  • setting
  • milieu

Esiintymistiheys

6 351 esiintymää · 2.4 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
9.6
Aikakauslehdet
10.9
Wikipedia
3.7
Reddit
2.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 20 (filee)

Yleisimmät: miljöö 40 % · miljöössä 19 % · miljöön 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iljøː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Miljöö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/miljöö