on­ka­lo

erisnimi, substantiivi/ˈoŋkɑlo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-ka-lo (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. varsinkin maassa oleva suurehko ontto tila, joka on päästä avoin; luola, suurehko ontelo

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niiden kumu katkeaa syviin vuorten onkaloihin.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Oli taivas helteä, kuuma yö, kävi auer onkalon suissa, ma punaista majaa etsin vaan, miss' ilo on vihreissä puissa.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Se on valtava onkalo, jonka on luonut sarlacc, valtava lihansyöjäkasvi, joka käyttää onkaloa saalistaakseen ruokaa.
— Wikipedia: Tatooine

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan onkalo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Päivän ajan jyrsijät piilottelevat joko maanalaisissa onkaloissa tai muualla.
— Wikipedia: Jyrsijät
Naisten teki mieli nähdä käytävää, jonka pimeä suu ammotti onkalon perältä.
— Väinö Kataja, Toisen oma
Hetkisen kuluttua kuului heikkoa, tuskanhuudon tapaista ääntä vuoren onkalosta.
— F. R. Chateaubriand, Atala
Katsahdin alas pimeään onkaloon; niitä tuli sitä tietä ylös sankoin joukoin.
— Mayne Reid, Kapinapäällikön pojat

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, saame, etelämansi, itähanti, nenetsi ja 3 muuta kieltä

Lapin vastineista ensin mainittu on semanttisesti ja jälkimmäinen taas äänteellisesti (← *oŋka) lähempänä itämerensuomi sanoja. obinugrilainen ja samojedi sanat kuuluvat todennäköisesti toistensa yhteyteen. Mukana voi olla myös deskr. ainesta, sillä muissakin kielissä tavataan samantapaisia sanoja; vertaa esimerkiksi mongoli oŋgi ’reikä, aukko’, tunguusi uŋgi ’kirveen silmä’, goldi oŋgolo ’ontto’. Vertaa myös onsi.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaonkura ’ontelo, onkalo; ontto, kovera’, onkurtoa ’kovertaa, kaivaa; kurottaa’
lyydioŋgurtta ’kovertaa, kaivaa ontoksi’
–? viro ungas, unk ’katon päädyn yläaukko, savuaukko; (murt.) ontelo, onkalo’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

saamejoko pohjoissaame (Friis) vuoggo (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’onkalo, luola’ tai luulajansaame åggē ’kosken alla oleva syvänne’, inarinsaame oaggi ’kapeasuinen pieni lahti’
etelämansietelämansi waŋkā, itämansi wōŋχə, länsimansi woŋkə, pohjoismansi wɔ̄ŋχa ’kuoppa, hauta’
itähantiitähanti wŏŋk, etelähanti woŋχ, pohjoishanti oŋk ’onkalo, luola, kuoppa’
nenetsiwāŋk ’sama merkitys’
enetsibággo ’kuoppa’
nganasanibánka ’sama merkitys’
selkuppiqoqqa ’pieni kuoppa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cavity
  • ruotsihåla, hålrum
  • ranskacavité (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cavern
  • hollow
  • enclosed space
  • cavity

Esiintymistiheys

3 584 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
5.2
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: onkalo 23 % · onkaloon 14 % · onkalon 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oŋkɑlo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onkalo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onkalo