lo­vi

substantiivi/ˈloʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lo-vi (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 13 341. yleisin sana

Merkitykset

  1. erityisesti tasaisessa materiaalissa tai pinnassa rako, pykälä
  2. (kuva)jonkin jättämä aukkoBrexit aiheuttaa noin 60 miljardin euron loven budjettiin. (yle.fi)
  3. (šamanismi)jonkinlainen yliluonnollinen paikka tai olotilaNäin puhuu hän, joka kuulee Jumalan puheen, joka näkee Kaikkivaltiaan näkyjä, joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan. (4. Mooseksen kirja 24:4, Raamattu 1938)
  4. (arkikieltä)vagina

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tässä petäjäpesässä, tässä honkahuonehessa, täss' on lovi loihtemassa, tuhtoparta tuhkamassa, joka ei pelkeä piruja, eikä Hiittä hämmästy.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Rolf oli merkinnyt kaikki heidän ansansa, viilaamalla rautaan lovet.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Tyypillisiä piirteitä nukkaimppulajeille ovat hyvin pienet vatsaevät, pienehkö tai keskikokoinen suu, yhtenäinen selkäevä, jonka keskellä on lovi ja pyöreä pyrstöevä.
— Wikipedia: Nukkasimput

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lovi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rock and Roll All Nite on KISS-yhtyeen ehkä tunnetuin kappale "I Was Made For Lovin ' Youn" ohella.
— Wikipedia: Rock and Roll All Nite
Siihen meni minulta viisi groschenia, -- sangen tuntuva lovi melkein tyhjään kukkaroon.
— Heinrich Zschokke, Kun rauhan mies sotaa kävi
Mies leikkasi loven ja katosi, lukiten oven jälkeensä.
— Kaapro Jääskeläinen, Iloisia juttuja IV
Nouse, luontoni, lovesta, haon alta, haltijani!
— Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko

Etymologia

1lovi1 – rako, pykälä

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, viro

Lainalähde: ? ← germaaninen (kantaskandinaavi) *kloƀa-, vertaa muinaisnorja klof, nykynorja klov ’halkeama, rako, lovi’, nykyruotsi murt. klov ’halkeava kohta; uurre, rako kalliossa’.

Toistakin germaaninen originaalia on esitetty (germaaninen *lawi-, *law(w)ō, vertaa muinaisyläsaksa līhlawi ’arpi’ (līh ’ruumis’), muinaisnorja lǫgg, nykyruotsi lagg ’kimpilaudan uurros’), mikä edellyttäisi hyvin varhaista (esigermaani) lainautumista.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlovi ’rako’
viro(murt.) lõvi ’lohkeama, halkeama, rako’

Samaa juurta olevia sanoja

2lovi2 – langeta tai mennä loveen ’joutua transsitilaan, hurmaantua’

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja Vermlanti

Alkuperä epäselvä, mahdollisesti sama sana kuin lovi1 (merk. ’aukko (tuonpuoleiseen?)’). Sanalle on esitetty myös erillistä germaanista alkuperää (muinaisnorja gljufr tai klofi ’onkalo’), joka on vähemmän todennäköinen.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sinus, nick
  • ruotsiinbuktning
  • norjainnbuktning

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • undercut
  • notch
  • slit
  • slot
  • thumb indexyläkäsite
  • jag
  • dent
  • jog

Esiintymistiheys

9 558 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
9.1
Reddit
4.7
Tekstitykset
3.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: loven 33 % · lovi 22 % · lovea 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oʋi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lovi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lovi