Asiasanasto.fi

por­tin­var­ti­jasubstantiivi

/ˈportinˌʋɑrtijɑ/

Yhdyssana: portti + vartija

Merkitys

  1. 1.henkilö, joka vartioi porttia

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + portti + vartija

Käännökset

  • engl.gatekeeper

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Portinvartija nousi, niin kuin Eugénie oli otaksunut, astuipa muutaman askelen lähemmäksikin nähdäkseen, kuka kolkutti, mutta huomatessaan nuoren miehen, joka kärsimättömänä pieksi kenkäänsä kepillä, hän avasi heti.

vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi

Portinvartija, joka näki kauniin ja hyvin puetun lapsen, ei yrittänyt häntä pidätellä, ja koska kreivitär oli kotona, tyytyi hän sulkemaan oven katsottuaan sitä ennen tarkoin, ettei kukaan muu yrittänyt tunkeutua pojan mukana taloon.

Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas

Kirjastonhoitaja ei saa olla portinvartija, eikä hän saa  antaa omien mielipiteidensä tai ennakkoasenteidensa vaikuttaa työhönsä, vaan hänen on palveltava kaikkia tasapuolisesti ja yrittää työllään edistää tiedon saatavuutta.

Wikipedia: Ranganathanin lait

Englanninkieliset vastineet

  • gatekeeper

Esiintymistiheys

1 750 esiintymää, 0.7 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
1.1
Reddit
1.2
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviportinvartija
Genetiiviportinvartijan
Partitiiviportinvartijaa
Essiiviportinvartijana
Translatiiviportinvartijaksi
Inessiiviportinvartijassa
Elatiiviportinvartijasta
Illatiiviportinvartijaan
Adessiiviportinvartijalla
Ablatiiviportinvartijalta
Allatiiviportinvartijalle
Abessiiviportinvartijatta

Riimit

-ɑrtijɑ

Kaikki riimit
luokat: