pää­sy

substantiivi/ˈpæːsy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pää-sy (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 265. yleisin sana

Johdettu sanasta: päästä

Merkitys

  1. se, että pääsee jonnekin; kulkureittiTähän huoneeseen ei ole asiakkailla pääsyä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kardinaalin posket painuivat kuopalle, hänen huulensa avautuivat raolleen, ja surkein huokaus, mitä hän oli milloinkaan hengähtänyt, alkoi väkisinkin raivata pääsyä hänen rinnastaan.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Kaikki menee nyt päin hiiteen, kun raja tältä kohdalta jätetään auki ja ryssille vapaa pääsy ryöstämään, tappamaan ja polttamaan, mietti hän usein.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Alueen keskellä oli pyhäkkö, jonka sisimpään osaan, kaikkeinpyhimpään, oli pääsy vain ylipapilla kerran vuodessa suurena sovituspäivänä.
— Wikipedia: Jerusalemin toinen temppeli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pääsy lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Minullakin on sitä kehää, ja siinä on kaikessa ystävällisyydessä: Pääsy kielletty.
— Hella Wuolijoki, Koulutyttönä Tartossa vuosina 1901-1904
Saksalaiset pitivät kaikkia ylängön kulkureittejä hallussaan estäen pääsyn pois.
— Wikipedia: Vercorsin kapina
Pian Elisan aloitettua sivustojen suodattamisen pääsy TTVK:n internet-sivuille katkesi.
— Wikipedia: Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus
Verkoston tarkoitus on tukea kaikkien kansalaisten esteetöntä pääsyä tietoyhteiskuntaan.
— Wikipedia: Design for All

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan päästä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

katso erikseen pääsiäinen, päästää

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǟssä ’päästä; parantua taudista’, pǟsö ’pääsy’
karjalapeässä ’päästä irti, vapaaksi tai eroon jstak; suoriutua, pelastua tai parantua jstak; päästä jhk; saavuttaa jtak; lämmitä tarpeeksi (uuni); kyetä tekemään jtak’, peäsö, peäsentä ’pääsy’
lyydipiästä ’päästä, irtautua, vapautua, lähteä’, piäzuda ’päästä, pelastua’
vepsäpäzda, päzdä ’päästä (irti, vapaaksi), laskeutua; parantua’
vatjapǟsä ’päästä’
viropääseda, (Wied) peaseda ’päästä; pelastua’, pääs ’pääsy’
liivipäʾzzə ’päästä’.

suomi → saame bǣssât ’päästä; (T) luoda karvansa (eläin)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • access
  • penetration
  • accession
  • admission
  • door
  • entrance

Esiintymistiheys

111 368 esiintymää · 42.4 / milj.

Suomi24
36.1
Sanomalehdet
107.2
Aikakauslehdet
104.0
Wikipedia
44.0
Reddit
50.9
Tekstitykset
40.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: pääsy 46 % · pääsyä 23 % · pääsyn 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æːsy

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pääsy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pääsy