pa­lel­tu­a

verbi/ˈpɑleltuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-lel-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 17 033. yleisin sana

Johdettu sanoista: palella, paleltaa

Merkitykset

  1. saada paleltumavamma
  2. (murteellinen)kylmettyä, vilustua
  3. (murteellinen)palella

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Minä luulen, että sillä kondorilla kaula paleltuu, jos kovin korkealle nousee, pakisi kettu.
— Kaarlo Hänninen, Eläinten olympialaiset
huuteli vaimo, joka makasi luhtaheinässä, ja hänen leukansa tärisi ikään kuin häntä olisi palellut.
— Maila Talvio, Yölintu
Lumi vaikuttaa myös kasvitautien, kuten lumihomeen leviämiseen, kasvien paleltumiseen ja keväiseen kuivumiseen.
— Wikipedia: Lumi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paleltua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun pakkanen tulee, paleltuisitte te kädenkäänteessä kuoliaaksi tuossa puvussa.
— Øvre Richter Frich, Napaseudun yössä
Ja kai tämäkin sentään parempi on kuin nälkä ja paleltuminen.
— Konrad Lehtimäki, Taistelija I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan palella yhteydessä
Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, pohjoissaame, ersämordva ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalehtoja ’hyytyä (veri)’, palentā ’paleltaa’, palentua ’palella, paleltua’
karjalapalella ’polttaa vähän itseään; rakastua; kylmää, palelluttaa’, paleltuo ’paleltua’, palehtuo ’palaa, kuivua, kärventyä; hengästyä; tuskaantua, apeutua; kylmettyä, paleltua’, palensuo ’kuumeta, kärventyä; palella, paleltua’
vepsäpaĺeta ’paleltua’
vatjapalle̮tā ’paleltaa’, palletab ’paleltaa’, palle̮tua ’paleltua’.

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame buolâš (inarinsaame koltansaame) ’pakkanen’
ersämordvaersämordva paloms, mokšamordva palə̑ms ’palaa, palella’
etelämansietelämansi pāĺ-, itämansi länsimansi pōĺ-, pohjoismansi pɔ̄ĺ- ’paleltua’
itähantiitähanti poj, etelähanti păj ’paksu hanki’, etelähanti păjət- ’kylmetä, palella, paleltua’
unkarifagy ’pakkanen; palella, jäätyä’

. Sanat näyttävät muotonsa ja osaksi merk:nsäkin puolesta kuuluvan v:n palaa yhteyteen (katso tätä). Toisaalta niitä on verrattu sanoihin ugrilaisten sanojen lähtömuoto ehkä *paĺa-, kun taas saamelaiset ja mordvan sanat viittaavat äänneasuun *pal(a)-.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • freeze
  • frost

Esiintymistiheys

6 730 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
1.4
Reddit
1.0
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: palellu 19 % · paleltuu 17 % · palellut 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin paleltua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpalellunpalelluinolen paleltunutolin paleltunut
sinäpalellutpalelluitolet paleltunutolit paleltunut
hänpaleltuupaleltuion paleltunutoli paleltunut
mepalellummepalelluimmeolemme paleltuneetolimme paleltuneet
tepalelluttepalelluitteolette paleltuneetolitte paleltuneet
hepaleltuvatpaleltuivatovat paleltuneetolivat paleltuneet
passiivipalellutaanpalelluttiinon palelluttuoli palelluttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaleltuisinolisin paleltunut
sinäpaleltuisitolisit paleltunut
hänpaleltuisiolisi paleltunut
mepaleltuisimmeolisimme paleltuneet
tepaleltuisitteolisitte paleltuneet
hepaleltuisivatolisivat paleltuneet
passiivipalelluttaisiinolisi palelluttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalellu—
hänpaleltukoonolkoon paleltunut
mepaleltukaamme—
tepaleltukaa—
hepaleltukootolkoot paleltuneet
passiivipalelluttakoonolkoon palelluttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaleltunenlienen paleltunut
sinäpaleltunetlienet paleltunut
hänpaleltuneelienee paleltunut
mepaleltunemmelienemme paleltuneet
tepaleltunettelienette paleltuneet
hepaleltunevatlienevät paleltuneet
passiivipalelluttaneenlienee palelluttu

Infinitiivit

1. infinitiivipaleltua
1. inf. pitkä muotopaleltuakseen
2. inf. inessiivipaleltuessa
2. inf. inessiivi, passiivipalelluttaessa
2. inf. instruktiivipaleltuen
3. inf. inessiivipaleltumassa
3. inf. elatiivipaleltumasta
3. inf. illatiivipaleltumaan
3. inf. adessiivipaleltumalla
3. inf. abessiivipaleltumatta
3. inf. instruktiivipaleltuman
4. infinitiivipaleltuminen
5. infinitiivipaleltumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaleltuva
Passiivin 1. partisiippipalelluttava
Aktiivin 2. partisiippipaleltunut
Passiivin 2. partisiippipalelluttu
Agenttipartisiippipaleltuma
Kieltopartisiippipaleltumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paleltua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paleltua