pa­neu­tu­a

verbi/ˈpɑneu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-neu-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 508. yleisin sana

Johdettu sanasta: panna

Merkitys

  1. Taivutus sanasta ill syventyä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Olin perin hyvilläni päästessäni pois, ja kun olin kovin väsynyt, paneuduin nukkumaan nauttimatta teetä, sillä rouva Handycock ei rohjennut valmistaa sitä, ennenkuin hänen puolisonsa tulisi yläkertaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Vasta iltamyöhäisellä, kun hän kanneskelemisesta, asettelemisesta ja matkasta läpiväsyneenä paneutui maata, sai hän aikaa ajattelemaan sitä, että hänellä nyt oli oma koti ja oma koulu, vieläpä näin ihanan kauniilla paikalla.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
Laitoksen tutkimustoiminta paneutuu erityisesti ilmatieteen, hydrologian, glasiologian, ilmastotieteen, seismologian ja vulkanologian teemoihin.
— Wikipedia: Islannin ilmatieteen laitos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paneutua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vihdoin hän ajoi verkkaisesti takaisin Lontooseen ja paneutui aikaisin makuulle.
— J. S. Fletcher, Lynne Courtin salaisuus
Jätettyäni sähkösanoman palasin asuntoomme ja paneuduin rauhallisesti nukkumaan.
— G. J. Ramstedt, Seitsemän matkaa itään 1898-1912
Hän löysi helposti yliselle vievät tikkaat, nousi niitä ylös ja paneutui levolle.
— Zane Grey, Rajaseudun henki

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan panna yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpanna ’panna’, panetella, panettā ’viedä, toimittaa; panetella’, panekki ’käärmeen pisto’, pantavikko ’naimaikäinen tyttö’
karjalapanna ’panna’, panetella ’asetella, sijoitella, sovitella; haaveilla; soimata, moittia’, paneutuo ’asettautua; ryhtyä jhk’, pano ’paneminen, pano’, panos ’kerralla valmistettava määrä; (aseen) panos; panettelu’
lyydipanda ’panna’, panezuda ’tulla pannuksi’, pańī ’(rusetin) kiinnittäjä’
vepsäpanda ’panna’, pühapane̮m ’paaston aattopäivä’
vatjapanna ’panna’, pantava ’naimaikäinen tyttö’
viropanna ’panna’, panus ’panos’
liivipānda ’panna’, pandəks ’käsky’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva pańems, mokšamordva pańəms ’leipoa’
udmurttiponi̮ni̮ ’panna, asettaa; olla sukupuoliyhteydessä; antaa, määrätä (esimerkiksi nimi)’
komipe̮nni̮ ’olla sukupuoliyhteydessä (mies)’
etelämansietelämansi poń-, itämansi pon-, länsimansi pun-, pohjoismansi pin- ’panna, asettaa’
hantipăn- ’sama merkitys’
nenetsi(m) päen-, (t) pen-
enetsifun-
nganasanifan-
selkuppipin-, pön-, pen-
kamassipel-, hel- ’panna, asettaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • saksaauseinandersetzen, einsetzen, heranmachen, angehen, eingehen

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bear down

Esiintymistiheys

26 131 esiintymää · 10.0 / milj.

Suomi24
9.1
Sanomalehdet
27.2
Aikakauslehdet
25.9
Wikipedia
4.5
Reddit
6.7
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: paneutua 43 % · paneutunut 10 % · paneutuu 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin paneutua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpaneudunpaneuduinolen paneutunutolin paneutunut
sinäpaneudutpaneuduitolet paneutunutolit paneutunut
hänpaneutuupaneutuion paneutunutoli paneutunut
mepaneudummepaneuduimmeolemme paneutuneetolimme paneutuneet
tepaneuduttepaneuduitteolette paneutuneetolitte paneutuneet
hepaneutuvatpaneutuivatovat paneutuneetolivat paneutuneet
passiivipaneudutaanpaneuduttiinon paneuduttuoli paneuduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaneutuisinolisin paneutunut
sinäpaneutuisitolisit paneutunut
hänpaneutuisiolisi paneutunut
mepaneutuisimmeolisimme paneutuneet
tepaneutuisitteolisitte paneutuneet
hepaneutuisivatolisivat paneutuneet
passiivipaneuduttaisiinolisi paneuduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpaneudu—
hänpaneutukoonolkoon paneutunut
mepaneutukaamme—
tepaneutukaa—
hepaneutukootolkoot paneutuneet
passiivipaneuduttakoonolkoon paneuduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaneutunenlienen paneutunut
sinäpaneutunetlienet paneutunut
hänpaneutuneelienee paneutunut
mepaneutunemmelienemme paneutuneet
tepaneutunettelienette paneutuneet
hepaneutunevatlienevät paneutuneet
passiivipaneuduttaneenlienee paneuduttu

Infinitiivit

1. infinitiivipaneutua
1. inf. pitkä muotopaneutuakseen
2. inf. inessiivipaneutuessa
2. inf. inessiivi, passiivipaneuduttaessa
2. inf. instruktiivipaneutuen
3. inf. inessiivipaneutumassa
3. inf. elatiivipaneutumasta
3. inf. illatiivipaneutumaan
3. inf. adessiivipaneutumalla
3. inf. abessiivipaneutumatta
3. inf. instruktiivipaneutuman
4. infinitiivipaneutuminen
5. infinitiivipaneutumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaneutuva
Passiivin 1. partisiippipaneuduttava
Aktiivin 2. partisiippipaneutunut
Passiivin 2. partisiippipaneuduttu
Agenttipartisiippipaneutuma
Kieltopartisiippipaneutumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paneutua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paneutua