pa­ne­tel­la

verbi/ˈpɑnetelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ne-tel-la (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 10 823. yleisin sana

Johdettu sanasta: panna

Merkitys

  1. puhua pahaa jostakin tämän maineen tahrimiseksi; solvata

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Meidän täytyy saada kerskailla siitäkin, mitä emme ole, mitä emme taida, polkea toisiamme, tehdä velkoja, kaikin keinoin siepata valtaa itsellemme, panetella, kuunnella juoruja, aina kostaa toiselle ja aina loukata toisiamme.
— Jalmari Finne, Me
Poika, älä panettele Wirkamiestä vikain tähden!
— Julius Krohn, Helmivyö
Rachilden nuoruutta leimasivat skandaalit, häntä panettelivat niin moralistit kuin feministitkin, hänen teoksensa jäivät huomiotta tai unohdettiin hänen kuolemansa jälkeisinä vuosina.
— Wikipedia: Rachilde

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan panetella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ihmisen, joka varasti köyhemmältään, rumasti panetteli lähimmäistään?
— Urho Karhumäki, Pääsiäisestä helluntaihin
On uskomatonta, kuinka paljon vaivaa näin ja kuinka mielettömiä keinoja käytin panetellakseni hienon maailman naisia.
— Henry Fielding, Josef Andrewsin seikkailut

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan panna yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpanna ’panna’, panetella, panettā ’viedä, toimittaa; panetella’, panekki ’käärmeen pisto’, pantavikko ’naimaikäinen tyttö’
karjalapanna ’panna’, panetella ’asetella, sijoitella, sovitella; haaveilla; soimata, moittia’, paneutuo ’asettautua; ryhtyä jhk’, pano ’paneminen, pano’, panos ’kerralla valmistettava määrä; (aseen) panos; panettelu’
lyydipanda ’panna’, panezuda ’tulla pannuksi’, pańī ’(rusetin) kiinnittäjä’
vepsäpanda ’panna’, pühapane̮m ’paaston aattopäivä’
vatjapanna ’panna’, pantava ’naimaikäinen tyttö’
viropanna ’panna’, panus ’panos’
liivipānda ’panna’, pandəks ’käsky’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva pańems, mokšamordva pańəms ’leipoa’
udmurttiponi̮ni̮ ’panna, asettaa; olla sukupuoliyhteydessä; antaa, määrätä (esimerkiksi nimi)’
komipe̮nni̮ ’olla sukupuoliyhteydessä (mies)’
etelämansietelämansi poń-, itämansi pon-, länsimansi pun-, pohjoismansi pin- ’panna, asettaa’
hantipăn- ’sama merkitys’
nenetsi(m) päen-, (t) pen-
enetsifun-
nganasanifan-
selkuppipin-, pön-, pen-
kamassipel-, hel- ’panna, asettaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.slander
  • ruotsiförtala
  • esp.calumniar, difamar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • panetella
  • asperse
  • calumniate
  • slander
  • vilify
  • traduce
  • backbite
  • bitch

Esiintymistiheys

12 800 esiintymää · 4.9 / milj.

Suomi24
5.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.5
Reddit
2.9
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: panetella 25 % · panettelee 16 % · panetellaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin panetella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpanettelenpanettelinolen panetellutolin panetellut
sinäpanetteletpanettelitolet panetellutolit panetellut
hänpanetteleepanettelion panetellutoli panetellut
mepanettelemmepanettelimmeolemme panetelleetolimme panetelleet
tepanettelettepanettelitteolette panetelleetolitte panetelleet
hepanettelevatpanettelivatovat panetelleetolivat panetelleet
passiivipanetellaanpaneteltiinon paneteltuoli paneteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpanettelisinolisin panetellut
sinäpanettelisitolisit panetellut
hänpanettelisiolisi panetellut
mepanettelisimmeolisimme panetelleet
tepanettelisitteolisitte panetelleet
hepanettelisivatolisivat panetelleet
passiivipaneteltaisiinolisi paneteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpanettele—
hänpanetelkoonolkoon panetellut
mepanetelkaamme—
tepanetelkaa—
hepanetelkootolkoot panetelleet
passiivipaneteltakoonolkoon paneteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpanetellenlienen panetellut
sinäpanetelletlienet panetellut
hänpanetelleelienee panetellut
mepanetellemmelienemme panetelleet
tepanetellettelienette panetelleet
hepanetellevatlienevät panetelleet
passiivipaneteltaneenlienee paneteltu

Infinitiivit

1. infinitiivipanetella
1. inf. pitkä muotopanetellakseen
2. inf. inessiivipanetellessa
2. inf. inessiivi, passiivipaneteltaessa
2. inf. instruktiivipanetellen
3. inf. inessiivipanettelemassa
3. inf. elatiivipanettelemasta
3. inf. illatiivipanettelemaan
3. inf. adessiivipanettelemalla
3. inf. abessiivipanettelematta
3. inf. instruktiivipanetteleman
4. infinitiivipanetteleminen
5. infinitiivipanettelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipanetteleva
Passiivin 1. partisiippipaneteltava
Aktiivin 2. partisiippipanetellut
Passiivin 2. partisiippipaneteltu
Agenttipartisiippipanettelema
Kieltopartisiippipanettelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Panetella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/panetella