pe­las­tu­a

verbi/ˈpelɑstuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-las-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 820. yleisin sana

Johdettu sanasta: pelastaa

Merkitykset

  1. selvitä uhkaavasta tilanteesta, välttyä onnettomuudelta tai vastaavalta jonkun pelastamana tai muutenLaiva! Pelastuimme!
  2. (kristinusko)välttyä joutumasta tuomituksi helvettiin pääsemällä osalliseksi Jumalan armosta

Esimerkkilauseet

Hän käsitti, että rannalla hänellä olisi vain vähän pelastumisen toivoa, sillä hän ei tietänyt, missä oli se ystävällinen mosula-kylä, johon Andersson oli vienyt hänet yön pimeydessä heidän paetessaan Kincaidilta.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin pedot
Ei, Stefan Naumovitsch lukisi kirjeen, hän ajattelisi, että kaikki olisi tiedossa, hän pakenisi ja pelastuisi jonnekin — kauas Belgradin ulkopuolelle.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Sielullisen olemuksen tehtävänä oli valita, pelastuuko se, kuten hengellinen maailma, vai katoaako se, kuten aineellinen maailma.
— Wikipedia: Valentinolaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelastua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jos voitte voittaa aikaa, voi kentiesi ilmaantua joku pelastumisen mahdollisuus.
— Arthur Conan Doyle, Napoleonin sotilaan seikkailut
Hän pelastui täpärästi hirsipuusta, minkä sijaan hänet lähetettiin rangaistusvankilaan.
— Arthur Conan Doyle, Hämärätarinoita
Hän pelastui pulasta tavalla, joka sopi hänen arvoisaan nimeensä...
— J. Barbey d'Aubrevilly, Punainen akkunaverho

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pelastaa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: ? ← germaaninen *felhan, *felgan: gootti filhan ’kätkeä, haudata’, keskiyläsaksa be-velhen ’antaa jnk haltuun, uskoa jnk suojaan’, muinaisnorja fela ’suoja; peittää, kätkeä, säilyttää, viedä turvaan’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapelastoa ’pelastaa; päästää kivuista tms.’, pelastuo ’pelastua’, *pelas: pelkahiksi ’pelastukseksi, avuksi’
lyydipelvastada (loits.) ’pelastaa’
–? viro pelgu: minna pelgu ’mennä piiloon, kätkeytyä’, pelguda ’paeta, kaikota’ (viron sanat osaksi sulautuneet pelätä sanueeseen, katso tätä)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.save, rescue

Englanninkieliset vastineet

  • save
  • rescue

Esiintymistiheys

148 842 esiintymää · 56.7 / milj.

Suomi24
67.5
Sanomalehdet
8.8
Aikakauslehdet
6.8
Wikipedia
16.8
Reddit
8.5
Tekstitykset
14.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: pelastuu 29 % · pelastua 18 % · pelastu 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pelastua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpelastunpelastuinolen pelastunutolin pelastunut
sinäpelastutpelastuitolet pelastunutolit pelastunut
hänpelastuupelastuion pelastunutoli pelastunut
mepelastummepelastuimmeolemme pelastuneetolimme pelastuneet
tepelastuttepelastuitteolette pelastuneetolitte pelastuneet
hepelastuvatpelastuivatovat pelastuneetolivat pelastuneet
passiivipelastutaanpelastuttiinon pelastuttuoli pelastuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpelastuisinolisin pelastunut
sinäpelastuisitolisit pelastunut
hänpelastuisiolisi pelastunut
mepelastuisimmeolisimme pelastuneet
tepelastuisitteolisitte pelastuneet
hepelastuisivatolisivat pelastuneet
passiivipelastuttaisiinolisi pelastuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpelastu—
hänpelastukoonolkoon pelastunut
mepelastukaamme—
tepelastukaa—
hepelastukootolkoot pelastuneet
passiivipelastuttakoonolkoon pelastuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpelastunenlienen pelastunut
sinäpelastunetlienet pelastunut
hänpelastuneelienee pelastunut
mepelastunemmelienemme pelastuneet
tepelastunettelienette pelastuneet
hepelastunevatlienevät pelastuneet
passiivipelastuttaneenlienee pelastuttu

Infinitiivit

1. infinitiivipelastua
1. inf. pitkä muotopelastuakseen
2. inf. inessiivipelastuessa
2. inf. inessiivi, passiivipelastuttaessa
2. inf. instruktiivipelastuen
3. inf. inessiivipelastumassa
3. inf. elatiivipelastumasta
3. inf. illatiivipelastumaan
3. inf. adessiivipelastumalla
3. inf. abessiivipelastumatta
3. inf. instruktiivipelastuman
4. infinitiivipelastuminen
5. infinitiivipelastumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipelastuva
Passiivin 1. partisiippipelastuttava
Aktiivin 2. partisiippipelastunut
Passiivin 2. partisiippipelastuttu
Agenttipartisiippipelastuma
Kieltopartisiippipelastumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelastua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelastua