pe­rä­mies

substantiivi/ˈperæˌmie̯s/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-rä-mies (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 19 460. yleisin sana

Yhdyssana: perä + mies

Merkitykset

  1. laivalla päällystön jäsen, jonka tehtäviin kuuluu vahdinpito ja laivan miehistön työnjohto
  2. lentoperämies
  3. kaivinkoneen kuljettajan apuna työskentelevä henkilö, kaivinkoneperämies

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Minuako tarkoitatte, sir?" kysyi O'Brien, mennen perämiehen luokse, sillä hän oli istunut niin kauan märssypurjeen nostoköyden vaarnapenkillä, että hän oli kiilautunut vaarnojen väliin eikä ollut päässyt heti irti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Myöskin perämies Rejer Hauan tuli herätykseen.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Hän piti luetteloa laivoista, joiden pääisännät asuivat kaupungissa, sekä merimieshuoneeseen kuuluvista päällysmiehistä, perämiehistä, merimiehistä, konemiehistä ja lämmittäjistä.
— Wikipedia: Merimieshuone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan perämies lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Peräkannella levittivät kapteeni, perämies ja Grief vuoteensa yhtä juoheasti.
— Jack London, Auringon poika
Nyt tahtoi myöskin ensimäinen perämies, Eddy Rogger, huomauttaa olemassaolostaan.
— Axel Kerfve, Keltaisen lohikäärmeen kosto
Vain laivuri, perämies ja konemestari säilyttivät koppalakkinsa.
— Wikipedia: Majakkalaiva Kemi

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan perä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

(variantista perska katso perstaantua),, katso erikseen perehtyä, perhe, periä, perua, perus(-)

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenperä ’peräosa; (ohjasten) päät; jyvien loput (viskatessa)’, perin (esi-, takaperin, perin tūlē ’myötätuuleen’), perrǟ ’jälkeen’, perätöin ’perätön, paikkansapitämätön’, perukka (pn:ssä) ’pieni lahti’
karjalaperä ’perä, takapää, loppu(puoli); pohja, perusta, syy; (mon.) ohjasten, kellon perät; perskat, porot, rippeet’, perukeh ’(vitjan) pää, peruke’, perukka ’perä, pohjukka; seutu’, perätä ’saada valmiiksi, lopetella; tiedustaa, ottaa selvää, vaatia takaisin’, perävyö ’palata takaisin, kulkea taaksepäin, peräytyä’, perätöin ’perätön, aiheeton; perinnötön’
lyydiperä ’perä, takaosa; (neulan) silmä’, peraduda ’päätyä, joutua’, perävüdä, perästüdä ’peruuttaa (kauppa)’, peratoińe ’perätön; silmätön (neula)’
vepsäpera ’(reen, veneen) perä; (tuolin) selkänoja, (pöydän) pää’, perata ’pitää perää’
vatjaperä ’perä; myöhemmin’, perrǟ ’jälkeen’, perälīn (tūli) ’myötätuuli’, perīn ’viimeinen, viimeiseksi jäänyt’
viropära, eteläviro perä ’jäännös, jäte, sakka, porot, tähteet’, pärast ’jälkeenpäin, jälkeen’, päri ’myötä, myöten; suostuvainen’, pärakuti ’peräkkäin’, päratu ’ääretön, suunnaton, tavaton’
liivipierā ’pohja, perus, perä’, pieʾrrə, pierāst ’jälkeen, perästä’, perīń ’peräisin, kotoisin; mukana, myötä’

(suomi → pohjoissaame bærre (inarinsaame) ’perus, (suku)perä’, pohjoissaame bærrai (luulajansaame inarinsaame) ’perään’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pŕa, mokšamordva pŕä (run. piŕa, piŕä) ’pää, huippu, latva’, ersämordva pŕadoms ’saattaa päätökseen, valmiiksi’, pŕadovoms ’loppua, tulla valmiksi’
udmurttiber ’takaosa, perä; (adv.) myöhään’, bere ’jälkeen’, so-bere ’sitten’, ta-bere ’nyt, tämän jälkeen’, beren ’takaisin’
komibe̮r ’taka-, takaosa, perä; takaisin, taas’, be̮ri̮n ’takana’, be̮re̮ ’takaisin’
etelämansietelämansi pärəw, itämansi pärəj, länsimansi pär ’takaisin’
itähantiitähanti pĕrtäγ ’takaisin, taapäin; takaperin’, pohjoishanti pärta, părta ’takaisin; vasen, nurja’, etelähanti uχ-pĕrta ’päinvastoin, ylösalaisin, pää edellä’ (uχ ’pää’).

Tähän suoranaisesti kuulumattomia mutta mahdollisesti saman sanan alkuaan takavok. variantteja tavataan lisäksi ugrilainen ja samojedi taholla (unkari far ’takaosa, ‑puoli’ jne.).

Englanninkieliset vastineet

  • copilot
  • coxswain
  • steersman
  • mate
  • officer
  • pilot
  • co-pilot

Esiintymistiheys

5 550 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
9.7
Reddit
1.0
Tekstitykset
4.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42 (mies)

Yleisimmät: perämies 51 % · perämiehen 17 % · perämiehenä 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ies

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Perämies. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/perämies