roh­ke­as­ti

adverbi/ˈrohkeɑstiˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

roh-ke-as-ti (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 3 223. yleisin sana

Johdettu sanasta: rohkea

Merkitys

  1. rohkealla tavalla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Niin, hyvä rouva", vastasin; "mutta minä inhosin ajatusta jalkavaimoksi tulemisesta niin paljon, että hylkäsin ne hyvin rohkeasti; ja olin päättänyt pikemmin kuolla kuin niihin suostua".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Rolf nousi, koettamatta enää salata itseään, kokosi sitten kantamuksen ru'osta, joka oli häntä suojellut, ja lähti rohkeasti kulkemaan vainion poikki metsään.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Stalin joutui myöntämään, että "kansa, joka on niin rohkeasti taistellut itsenäisyytensä puolesta, ansaitsee tulla otetuksi huomioon".
— Wikipedia: Erillissotateesi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rohkeasti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rohkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomirohkea
  2. ? muinaisnorjarǫsk-r ’rohkea, reipas, kunnollinen’, islanti röskur ’reipas, nopea’germaaninen *wraskwa-, jota myös on pidetty sanan mahdollisesti originaalina

Vertaa myös rohtia1, jonka kannan abstrahoitumasta sana voi olla lähtöisin. — Sana voisi hyvin olla myös samaa deskr. lähtöä kuin rohka2 (katso tätä), varsinkin jos sanan alkuperäisempi merkitys on ’runsas’; merkityksen kehitys olisi tällöin ’rapea, kuohkea’ → ’runsas’. Huomaa myös suomi murt. (etupäässä Häme Pohjois-Satakunta) rohea ’runsas, reilu, riuska, arkailematon; hauras, murea’, roheva (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset., Gan 1787; paikoin murt.) ’rehevä, roteva, riuska, runsas’ sekä (Renv 1826) rahkea ’raisu, reima’. Vertaa rohtia1.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrohkia ’rohkea, julkea; runsas’
karjalarohkie ’rohkea, reipas; hanakka; runsas’, rohketa ’uskaltaa, rohjeta’ (vertaa myös ruohkie ’uskaltaa, rohjeta’, ruohku ’rohkeus’)
vatjarohke̮a ’rohkea’, komp. rohkiap ’enempi, enemmän’, re̮hgā ’hyvin, kovin’
virorohke ’runsas, lukuisa’, komp. rohkem ’enempi, enemmän’

(suomi → pohjoissaame roakˈkâd (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rohkea’)

Käännökset

  • engl.bravely, courageously, daringly
  • ranskacourageusement
  • virojulgelt, julgesti

Englanninkieliset vastineet

  • bravely
  • boldly
  • stoutly
  • audaciously
  • pluckily
  • courageously
  • daringly

Esiintymistiheys

68 674 esiintymää · 26.2 / milj.

Suomi24
29.1
Sanomalehdet
15.7
Aikakauslehdet
31.8
Wikipedia
2.7
Reddit
10.5
Tekstitykset
6.5

Riimit

-ɑsti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rohkeasti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rohkeasti