pyör­re

erisnimi, substantiivi/ˈpyø̯rːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyör-re (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 14 781. yleisin sana

Johdettu sanasta: pyörtää

Merkitykset

  1. (fysiikka)nesteen tai kaasun nopeasti kiertävä virtaus
  2. erilaisista huimista kokemuksista t. tapahtumistavalssin pyörteissä
  3. pyörtyäinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Myrsky kiertää sen ympäri pyörteissä, raataa sammaltunutta kattoa, rysähyttelee, repii.
— Hilda Tihlä, Leeni
Vedessä oli lyhyt kamppailu; sitten näkyi väreilyä, pieni pyörre ja muutamia kuplia, jotka virta pian pyyhki pois.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin pedot
Psykopatiaan katsottiin viittaavan muun muassa "hyödyttömyys yhteiskunnalle" ja "huono perimä", vuoteenkastelu, unissakävely, myöhäinen tai ennenaikainen murrosikä taikka pyörteet hiuksissa.
— Wikipedia: Persoonallisuushäiriöt

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyörre lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun se oli pahimmoillaan, kohisi se kuin koski, muodostellen kuohuvia pyörteitä ja pieniä putouksia.
— Alvilde Prydz, Herön kartanon lapset
Vai parempiko oli avutonna ajelehtia vihan huimien pyörteitten heiteltävänä?
— Runa, Hirvenhovissa
Niin, yhdellä lammen laidalla väreilee vedenpinta levottomina pyörteinä, kieppuu mustina häränsilminä.
— Joel Lehtonen, Vanhoja käsikirjoituksia
Vihdoin nieli hänet kuitenkin kaikki vetävä kurimus, tulisen valssin pyörre.
— Simo Eronen, Juhannustanssi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pyörtää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

katso erikseen pyörtyä

Johd. s:sta pyörä, katso tätä. Merk:ssä ’pyörryttää’ (päätä pyörtää) voi olla myös pyörtyä v:n takaperoisjohdos.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpȫrtǟ ’kääntää, kiertää’
karjalapyörteä ’pyörittää’, pyörre ’pyörre (vedessä); hiuspyörtyäinen’
lyydipüörte ’pyörre’
vepsäpörtta ’palauttaa, kääntää’, pörtakse̮, pörtas ’kääntyä, palata’
vatja(Tsv) pȫrtä ’pyörittää, kiertää, tahkota’
viropöörata, murt. pöörda ’sama merkitys’, pööre ’käänne, pyörähdys’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.whirl, vortex, gyre, whirlpool, eddy
  • ruotsiströmvirvel, virvelströmningsmönster, virvel
  • saksaWirbel, Strudel
  • ranskatournant, tourbillon
  • venäjäзавихрение, водоворот, вихрь
  • viroveepööris, neelukoht, keeris, pööris, veekeeris

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • whirlpool
  • turbulent flow
  • whorl
  • swirl
  • whirl
  • vortex
  • gyre
  • eddy

Esiintymistiheys

8 251 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
7.6
Aikakauslehdet
6.2
Wikipedia
6.2
Reddit
0.9
Tekstitykset
5.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: pyörteissä 30 % · pyörre 18 % · pyörteisiin 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yørːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyörre. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyörre