po­loi­nen

adjektiivi, adjektiivi, substantiivi, substantiivi/ˈpoloi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

po-loi-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 12 471. yleisin sana

Johdettu sanasta: Polo

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. sääliä herättävä, kovaonninen tai kurja
  2. ihminen, jota kohtaan tuntee sääliä; parka tai raasu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Anna Jesus ohravuotta, Jumala jyväkeseä, Jotta me poloiset poiat Poloisella Pohjanmaalla Saisimma Savon rajoilla Pikarin pivohon panna, Suuruspullon suun etehen, Saisi orjatki olutta, Palkollisetki panosta, 10 Vierrettä kiven vetäjät!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Neitonen norolla kulki, punaposki puolatteli, itkeä tihuttelevi, herne silmästä putosi, poloisille poskipäille, siit' aina alemma vieri — vaivaiselle mättähälle, tuosta koivu siunattihin.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Olipa kova onni, että sait tärskyn päähäsi juuri opin porttien edessä, sillä pää on sinulle arin kohta, kun taas minulle poloiselle pää on tuskin muuta varten tarkoitettu kuin voidakseni niistää nenäni.
— Wikipedia: Antti Tykinvalaja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan poloinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Poloinen raukka ei saa hiiskua sanaakaan vastaan, milloin heidän päähänsä pistää vihoitella!
— Samuel Richardson, Pamela vainottuna
Miksi sa kotikanaista, Kyyhkyistä oman isäsi Nuorna nurmella pilasit, Rauhan raiskasit poloisen, Vaivutit emosi lapsen Surman valjun vuotehelle?
— Otto Donner, Kalevipoeg jumalaistarulliselta ja historialliselta kannalta katsottuna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan polo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Ilmeisesti johd. sanasta polkea. — Runoissa toisintona esiintyvä piloinen (Eurén 1860; suomi murt. Inkerinmaa, karjala) lienee (ainakin osittain) alkusoinnun vaikutusta, esimerkiksi »en tie piloinen piika»; sen rinn.-muotoon pilanalainen vertaa myös pilata.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpolopoika ’poloinen poika’, polloin ’poloinen’
karjalapolo (kansanr.), poloine ’onneton, raukka, poloinen’, polonalaine ’sama merkitys; vahingollinen’
vatja(vatjan Kukkosin murre) poloina ’poloinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • poor
  • wretch

Esiintymistiheys

10 552 esiintymää · 4.0 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.1
Reddit
1.8
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oloinen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poloinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poloinen