- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan polo yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja
Ilmeisesti johd. sanasta polkea. — Runoissa toisintona esiintyvä piloinen (Eurén 1860; suomi murt. Inkerinmaa, karjala) lienee (ainakin osittain) alkusoinnun vaikutusta, esimerkiksi »en tie piloinen piika»; sen rinn.-muotoon pilanalainen vertaa myös pilata.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | polopoika ’poloinen poika’, polloin ’poloinen’ |
|---|---|
| karjala | polo (kansanr.), poloine ’onneton, raukka, poloinen’, polonalaine ’sama merkitys; vahingollinen’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) poloina ’poloinen’. |