tol­va­na

substantiivi/ˈtolʋɑnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tol-va-na (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)(haukkumasana)yksinkertaisesta, typerästä ihmisestäEtkö sinä tolvana edes kuuntele?

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kokoo pois, tolvana!" parkasi hän Nikolaille, joka häntä oli tyrkännyt; "minä kantelen kotona; sen saat nähdä!
— Jonas Lie, Elinkautinen
No-no... Tolvanahan sinä, ruhtinas, olet tämän jälkeen!
— F. M. Dostojevski, Idiootti I
Tolvanan aihe on Venäjän pyrkimys varautua kriisitilanteita varten hankkimalla strategisia asemia Turun saaristosta laivaväylien varrelta ja tekemällä muita valmisteluja.
— Wikipedia: Tolvana

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tolvana lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Parasta lainata hänelle hevonen, Kent, muutoin se tolvana viipyy matkalla koko yön.»
— Rafael Sabatini, Kapteeni Bloodin vaiheet
Kun tämä alkaa panetella, niin jo toiset hänelle: mene suohon, tolvana, mokomine juoruinesi!
— Anton Tšehov, Naisia
Olek' sä hölmö vai ek'sä tolvana ymmärrä selvää puhetta!?
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia II
No olimpa aika tolvana, kun en puhkaissut hänen silmiään", huusi sokea.
— Robert Louis Stevenson, Merirosvon testamentti

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
viro

Lähtökohta: ? ← venäjä bolván ’pölkkypää, tomppeli; hatun muotti, valinmuotti’ (josta myös suomi pulvana, katso tätä); t- on mahdollisesti sanojen tollo, tomppeli vaikutusta. Sanojen on toisaalta myös oletettu olevan omap. deskr. lähtöä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virotolvan (g. ‑i) ’typerys’

(inarinsaame toalvȧn ’pölkkypää’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.blockhead, ignoramus
  • virotolvan, tohvan, tola, tobu

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lout
  • nincompoop
  • blockhead
  • ignoramus

Esiintymistiheys

698 esiintymää · 0.3 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.8
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: tolvana 78 % · tolvanat 21 % · tolvanoilla 1 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olʋɑnɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tolvana. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tolvana