tor­kah­taa

verbi/ˈtorkɑhtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tor-kah-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanoista: torkkua, torkku

Merkitys

  1. vaipua hetkeksi kevyeen uneen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kali-kali-lali-kali kellot kalkkaa, liki suon laitaa Punike kulkee, Kirjopa torkahti mättään kylkeen, uniset silmänsä puoleen sulkee, antaa purra hyttysen julkeen, yövirsi-vieraan.
— Eero Eerola, Maamieslauluja
Hän kaikkialla kodiss' on, vaikkei näy häntä missään, hän tipsuttavi, tepsuttavi huopatöppösissään, ja päivällä hän torkahtaa kuin pieni kirkonhiiri, mut yöllä hän on valveilla, kun kiljuu kattoviiri.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä II
Kiduttava ja lakkaamaton päänsärky vei hänen yöunensa kerta toisensa jälkeen, satunnaisia torkahtamisia lukuun ottamatta.
— Wikipedia: Blaise Pascal

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan torkahtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kantaskandinaavi: *dorgō)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan torkko yhteydessä

Lähtökohta: ← kantaskandinaavi *dorgō, muinaisnorja nykynorja islanti dorg, nykyruotsi dörj ’ongensiima’ (johd. v:stä jota vastaa nykyruotsi draga ’vetää’); skandinaavinen myös → pohjoissaame duorˈgo (eteläsaame luulajansaame) ’ongensiima’, josta suomi sana Pohjois-Suomi:ssa on osittain voitu saada.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.nap, doze off

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • drowse
  • snooze
  • nap
  • drowse off
  • flake out
  • doze off

Esiintymistiheys

1 563 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: torkahtaa 52 % · torkahdin 24 % · torkahti 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin torkahtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätorkahdantorkahdinolen torkahtanutolin torkahtanut
sinätorkahdattorkahditolet torkahtanutolit torkahtanut
häntorkahtaatorkahtion torkahtanutoli torkahtanut
metorkahdammetorkahdimmeolemme torkahtaneetolimme torkahtaneet
tetorkahdattetorkahditteolette torkahtaneetolitte torkahtaneet
hetorkahtavattorkahtivatovat torkahtaneetolivat torkahtaneet
passiivitorkahdetaantorkahdettiinon torkahdettuoli torkahdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätorkahtaisinolisin torkahtanut
sinätorkahtaisitolisit torkahtanut
häntorkahtaisiolisi torkahtanut
metorkahtaisimmeolisimme torkahtaneet
tetorkahtaisitteolisitte torkahtaneet
hetorkahtaisivatolisivat torkahtaneet
passiivitorkahdettaisiinolisi torkahdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätorkahda—
häntorkahtakoonolkoon torkahtanut
metorkahtakaamme—
tetorkahtakaa—
hetorkahtakootolkoot torkahtaneet
passiivitorkahdettakoonolkoon torkahdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätorkahtanenlienen torkahtanut
sinätorkahtanetlienet torkahtanut
häntorkahtaneelienee torkahtanut
metorkahtanemmelienemme torkahtaneet
tetorkahtanettelienette torkahtaneet
hetorkahtanevatlienevät torkahtaneet
passiivitorkahdettaneenlienee torkahdettu

Infinitiivit

1. infinitiivitorkahtaa
1. inf. pitkä muototorkahtaakseen
2. inf. inessiivitorkahtaessa
2. inf. inessiivi, passiivitorkahdettaessa
2. inf. instruktiivitorkahtaen
3. inf. inessiivitorkahtamassa
3. inf. elatiivitorkahtamasta
3. inf. illatiivitorkahtamaan
3. inf. adessiivitorkahtamalla
3. inf. abessiivitorkahtamatta
3. inf. instruktiivitorkahtaman
4. infinitiivitorkahtaminen
5. infinitiivitorkahtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitorkahtava
Passiivin 1. partisiippitorkahdettava
Aktiivin 2. partisiippitorkahtanut
Passiivin 2. partisiippitorkahdettu
Agenttipartisiippitorkahtama
Kieltopartisiippitorkahtamaton

Riimit

-orkɑhtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Torkahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/torkahtaa