nu­kah­taa

verbi/ˈnukɑhtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nu-kah-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 3 861. yleisin sana

Johdettu sanasta: nukkua

Merkitykset

  1. vaipua uneenAamuyöstä varhain lauantaina kotiin palannut mies nukahti suihkuun. (ts.fi)
  2. menettää tarkkaavaisuutensaToiseen päähän ei tullut maaleja, vaikka AU:n puolustuskin pari kertaa nukahti.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

siell' ois hyvä nukahtaa; sinne kun vain päästä vois, sielt' en koskaan lähtis pois.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Ilkka nukahti siihen. Hän uneksi kodista, Kaarlosta, äidistä, isästä ja heräsi siihen, että joku nyhjäisi häntä kylkeen.
— Yrjö Rauanheimo, Kadonnut veli
Eräs lentäjistä kärsi narkolepsiasta, ja hän lensikin siirtolentoja mukanaan apulainen, jonka tehtävä oli ravistaa hänet hereille, jos sairaus sai hänet nukahtamaan koneen ohjaimiin kesken lennon.
— Wikipedia: Air Transport Auxiliary

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nukahtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vasta aamupuolella nukahti Esteri, mutta uni oli levotonta, rauhatonta.
— Emil Lassinen, Kotipoluilta IV
Aamupuolella vasta nukahdin, niin sikeästi, etten kuullut mitään pojan herätessä.
— Marja Salmela, Veripunainen ruusu
Väsyneenä näistä kaikista mietteistä vanhus viimein nukahti uneen.
— Walter Scott, Perth'in kaupungin kaunotar
Tähänpä voisin suloisesti nukahtaa, ja sinä saisit kirjoittaa lauteen reunaan: Reqviescat in pace!
— Santeri Ivalo, Pietari Särkilahti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nukkua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, liivi, saame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennukkua ’nukkua, nukahtaa; (eläimistä:) kuolla’, nukahtā ’nukahtaa’, nukuttā ’nukuttaa (yksip.); nukuttaa lasta’
karjalanukkuo ’torkkua, olla puolinukuksissa’, nukahtoa ’torkahtaa; nukkua hiukan’, nukuttoa ’nukuttaa, torkuttaa (yksip.); nukuttaa lasta’
lyydińukkuda ’torkkua’, ńukutada ’torkuttaa, nukuttaa, raukaisee (yksip.)’
vepsänukkuda, nukta ’torkkua, nuokkua, istua torkkuen’, nukkutaškande̮b ’alkaa torkuttaa’
vatjanukkua ’nukkua’, nukuttā ’nukuttaa (yksip.)’
–? viro tukkuda, murt. nukkuda (etupäässä koillmurt.; ? ← suomi) ’torkkua’, tukastada ’torkahtaa’
liivitukkə (prs. tukūb) ’torkkua’, nukkə ’torkahtaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamenokˈkât ’nukahtaa, nukkua; (In Ko Kld) torkkua’ (mahdollisesti ← itämerensuomi)

. Ilmeisesti alkuaan deskr. sana, vertaa nuokkua; alkup. merk. näyttäisi olevan ’torkkua, nukkua kevyesti’, vertaa uinua. Vaihtelun viro, liivi t- ~ suomi n- suhteen vertaa nostaa, nousta.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fall asleep
  • ruotsisomna
  • ranskaendormir
  • venäjäуснуть, заснуть
  • italiaaddormentare
  • puolazasnąć

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • zonk out
  • fall asleep
  • go to sleepyläkäsite

Esiintymistiheys

53 633 esiintymää · 20.4 / milj.

Suomi24
20.9
Sanomalehdet
5.6
Aikakauslehdet
5.8
Wikipedia
3.9
Reddit
7.7
Tekstitykset
38.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: nukahtaa 37 % · nukahti 12 % · nukahdin 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nukahtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänukahdannukahdinolen nukahtanutolin nukahtanut
sinänukahdatnukahditolet nukahtanutolit nukahtanut
hännukahtaanukahtion nukahtanutoli nukahtanut
menukahdammenukahdimmeolemme nukahtaneetolimme nukahtaneet
tenukahdattenukahditteolette nukahtaneetolitte nukahtaneet
henukahtavatnukahtivatovat nukahtaneetolivat nukahtaneet
passiivinukahdetaannukahdettiinon nukahdettuoli nukahdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänukahtaisinolisin nukahtanut
sinänukahtaisitolisit nukahtanut
hännukahtaisiolisi nukahtanut
menukahtaisimmeolisimme nukahtaneet
tenukahtaisitteolisitte nukahtaneet
henukahtaisivatolisivat nukahtaneet
passiivinukahdettaisiinolisi nukahdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänukahda—
hännukahtakoonolkoon nukahtanut
menukahtakaamme—
tenukahtakaa—
henukahtakootolkoot nukahtaneet
passiivinukahdettakoonolkoon nukahdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänukahtanenlienen nukahtanut
sinänukahtanetlienet nukahtanut
hännukahtaneelienee nukahtanut
menukahtanemmelienemme nukahtaneet
tenukahtanettelienette nukahtaneet
henukahtanevatlienevät nukahtaneet
passiivinukahdettaneenlienee nukahdettu

Infinitiivit

1. infinitiivinukahtaa
1. inf. pitkä muotonukahtaakseen
2. inf. inessiivinukahtaessa
2. inf. inessiivi, passiivinukahdettaessa
2. inf. instruktiivinukahtaen
3. inf. inessiivinukahtamassa
3. inf. elatiivinukahtamasta
3. inf. illatiivinukahtamaan
3. inf. adessiivinukahtamalla
3. inf. abessiivinukahtamatta
3. inf. instruktiivinukahtaman
4. infinitiivinukahtaminen
5. infinitiivinukahtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinukahtava
Passiivin 1. partisiippinukahdettava
Aktiivin 2. partisiippinukahtanut
Passiivin 2. partisiippinukahdettu
Agenttipartisiippinukahtama
Kieltopartisiippinukahtamaton

Riimit

-ukɑhtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nukahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nukahtaa