Asiasanasto.fi

hil­jen­tääverbi

/ˈhiljentæː/

Johdettu sanasta: hiljetä

Merkitykset

  1. 1.tehdä hiljaisemmaksi (usein vauhdista, nopeudesta)hiljentää vauhtia
  2. 2.pakottaa vaikenemaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

hiljetä + johdin -tä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.silence
  • venäjäзаставить замолчать

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Sam ratsasti täyttä laukkaa muutaman askeleen seuraajainsa edellä, tarkastellen vainukoiran tavoin haukan silmillään jälkiä maassa, ja ainoastaan muutamin paikoin, missä jäljet olivat epäselvät, täytyi hänen hetkeksi hiljentää vauhtia.

R. Waldheim, Musta naamio

Tuona juhlallisena hetkenä, jolloin ihastuksenhuudot kohosivat ilmoille, tuli puiston viereistä tietä pitkin vaunut, hiljentäen vauhtiaan tielle kokoontuneiden lapsilaumojen takia, jotka aikuiset innoissaan olivat työntäneet pois puiston käytäviltä.

Alexandre Dumas, Musta tulpaani

Aseisiin voi ostaa erilaisia tarvikkeita, muun muassa isompia lippaita, tähtäimiä ja myös äänenvaimentimia jotka pienentävät piipun päästä tulevaa tulta, hiljentää asetta ja pienentää rekyyliä.

Wikipedia: Combat Arms

Englanninkieliset vastineet

  • slow down
  • damp
  • quieten
  • still
  • deaden
  • decrescendo
  • slacken
  • tranquilize

Esiintymistiheys

19 414 esiintymää, 7.4 / milj.

Suomi24
7.2
Sanomalehdet
6.2
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
2.3
Reddit
11.9
Tekstitykset
13.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J

MuotoTaivutus
Infinitiivihiljentää
Ind. prees. yks. 1.hiljennän
Ind. imperf. yks. 3.hiljensi
Kond. prees. yks. 3.hiljentäisi
Pot. prees. yks. 3.hiljentänee
Imperat. prees. yks. 3.hiljentäköön
Akt. 2. partisiippihiljentänyt
Pass. imperf.hiljennettiin

Riimit

-iljentæː

Kaikki riimit