um­met­taa

verbi/ˈumːetːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

um-met-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. olla ummetuksessaJoitakin myös runsas juuston, liha- ja maitotuotteiden ja sokerituotteiden syöminen voi ummettaa. (iltalehti.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kehittelyssä pääosassa oli kohtuun ruiskulla annosteltava pääasiassa jodipitoinen röntgenvarjoaineliuos, jonka tarkoituksena oli ummettaa munajohtimet pysyvästi.
— Wikipedia: Carl Clauberg

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *umbi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan umpi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: ← germaaninen *umbi, vertaa muinaisnorja um(b)-, keskialasaksa umme, umbe ’ympäri, yltympäri’, nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä, ‑lle)’. Samaa alkuperää on myös ympäri, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenumpi ’umpihanki’, ummēs, umpē ’ummessa, umpeen’, umpinain ’umpinainen; sumuinen (ilma)’
karjalaumpi ’umpihanki; ummetus’, ummessa, umpeh, johd. umpinaine, ummistoa
lyydiumbi: umbes, umbē ’ummessa, umpeen’, umbinaińe ’umpinainen, aukoton’
vepsäumbes, umbhe ’ummessa, umpeen’, umbištada ’ummistaa, sulkea’, umbištuda ’sulkeutua’
vatjaumpi: umpise̮ke̮a ’täysin sokea’, (Tsv) umpi ’kauttaaltaan’: umpi-se̮lmu ’umpisolmu’, umpi-tē ’lumen peittämä tie’ jne.
viroumbe ’umpeen’, umbes ’ummessa; suunnilleen, noin; kokonaan, täysin’, umbne ’umpinainen’, ummistada ’tukkia’
liiviumbə, umbi ’lumen peittämä (tie)’, umbəst ’täsmälleen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameobbâ ’melkoinen, melkoisen (adv.); melkoisen suuri (E U Pi Lu N); koko, kokonainen; umpinainen (In Ko Kld T)’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bind
  • obstipate

Esiintymistiheys

179 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: ummettaa 85 % · ummeta 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ummettaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäummetanummetinolen ummettanutolin ummettanut
sinäummetatummetitolet ummettanutolit ummettanut
hänummettaaummettion ummettanutoli ummettanut
meummetammeummetimmeolemme ummettaneetolimme ummettaneet
teummetatteummetitteolette ummettaneetolitte ummettaneet
heummettavatummettivatovat ummettaneetolivat ummettaneet
passiiviummetetaanummetettiinon ummetettuoli ummetettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäummettaisinolisin ummettanut
sinäummettaisitolisit ummettanut
hänummettaisiolisi ummettanut
meummettaisimmeolisimme ummettaneet
teummettaisitteolisitte ummettaneet
heummettaisivatolisivat ummettaneet
passiiviummetettaisiinolisi ummetettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäummeta—
hänummettakoonolkoon ummettanut
meummettakaamme—
teummettakaa—
heummettakootolkoot ummettaneet
passiiviummetettakoonolkoon ummetettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäummettanenlienen ummettanut
sinäummettanetlienet ummettanut
hänummettaneelienee ummettanut
meummettanemmelienemme ummettaneet
teummettanettelienette ummettaneet
heummettanevatlienevät ummettaneet
passiiviummetettaneenlienee ummetettu

Infinitiivit

1. infinitiiviummettaa
1. inf. pitkä muotoummettaakseen
2. inf. inessiiviummettaessa
2. inf. inessiivi, passiiviummetettaessa
2. inf. instruktiiviummettaen
3. inf. inessiiviummettamassa
3. inf. elatiiviummettamasta
3. inf. illatiiviummettamaan
3. inf. adessiiviummettamalla
3. inf. abessiiviummettamatta
3. inf. instruktiiviummettaman
4. infinitiiviummettaminen
5. infinitiiviummettamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiummettava
Passiivin 1. partisiippiummetettava
Aktiivin 2. partisiippiummettanut
Passiivin 2. partisiippiummetettu
Agenttipartisiippiummettama
Kieltopartisiippiummettamaton

Riimit

-umːetːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ummettaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ummettaa