Asiasanasto.fi

um­pi­sol­mu

substantiivi/ˈumpiˌsolmu/
Jaa

Yhdyssana: umpi- + solmu

Johdettu sanasta: solmu

Merkitykset

  1. yksinkertaisin perussolmu, päätesolmu; vaikeasti avattava solmu
  2. tilanne josta eteneminen on vaikeaa tai mahdotontaNeuvottelut menivät umpisolmuun.

Synonyymit

Etymologia

yhdyssana, umpi, solmu

Käännökset

  • engl.overhand knot
  • ruotsiöverhandsknop
  • saksaÜberhandknoten (m)
  • ranskanœud, simple (m), nœud d'arrêt (m), demi-nœud (m)
  • venäjäпростой узел (m)
  • virolihtsõlm

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Niinkun asia onkin, jotta kyllä sillä pastorilla tilaasuus olis ollu ja ikääkin jo jottei sen puolesta, mutta mithän vain, niin eipähän oo umpisolmua vetäny.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III
CATHLEEN (koettaen avata myttyä). Anna minulle veitsi, Nora, sillä nauhat ovat kiristyneet suolaisessa vedessä, ja tämän umpisolmun avaamiseen menee muuten viikko.
— Eino Railo, Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja
Kuusi osatasavaltojen presidenttiä järjestelivät keväällä 1991 kokouksia koettaen ratkaista poliittisen umpisolmun, mutta serbien halu pitää kaikki serbit samassa valtiossa esti tämän.
— Wikipedia: Jugoslavian hajoamisen tausta

Englanninkieliset vastineet

  • overhand knot

Esiintymistiheys

2 344 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.3
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviumpisolmu
Genetiiviumpisolmun
Partitiiviumpisolmua
Essiiviumpisolmuna
Translatiiviumpisolmuksi
Inessiiviumpisolmussa
Elatiiviumpisolmusta
Illatiiviumpisolmuun
Adessiiviumpisolmulla
Ablatiiviumpisolmulta
Allatiiviumpisolmulle
Abessiiviumpisolmutta

Riimit

-olmu

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet