um­pi­sol­mu

substantiivi/ˈumpiˌsolmu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

um-pi-sol-mu (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: umpi- + solmu

Johdettu sanasta: solmu

Merkitykset

  1. yksinkertaisin perussolmu, päätesolmu; vaikeasti avattava solmu
  2. tilanne josta eteneminen on vaikeaa tai mahdotontaNeuvottelut menivät umpisolmuun.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Se näyttää aivankuin vaativan, että meidän pitäisi iloita siitä, että se on täällä", jupisi Kerttu, solmien alushameennauhaan kiusallisen umpisolmun äkäisin, kiivain liikkein.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Niinkun asia onkin, jotta kyllä sillä pastorilla tilaasuus olis ollu ja ikääkin jo jottei sen puolesta, mutta mithän vain, niin eipähän oo umpisolmua vetäny.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III
Tiedetään, että kivikauden ihmiset tekivät ainakin umpisolmuja, puolisorkkia, reivisolmuja, siansorkkia ja kiristyviä silmukoita sekä todennäköisesti myös muita solmuja.
— Wikipedia: Solmu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *umbi)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan umpi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: ← germaaninen *umbi, vertaa muinaisnorja um(b)-, keskialasaksa umme, umbe ’ympäri, yltympäri’, nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä, ‑lle)’. Samaa alkuperää on myös ympäri, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenumpi ’umpihanki’, ummēs, umpē ’ummessa, umpeen’, umpinain ’umpinainen; sumuinen (ilma)’
karjalaumpi ’umpihanki; ummetus’, ummessa, umpeh, johd. umpinaine, ummistoa
lyydiumbi: umbes, umbē ’ummessa, umpeen’, umbinaińe ’umpinainen, aukoton’
vepsäumbes, umbhe ’ummessa, umpeen’, umbištada ’ummistaa, sulkea’, umbištuda ’sulkeutua’
vatjaumpi: umpise̮ke̮a ’täysin sokea’, (Tsv) umpi ’kauttaaltaan’: umpi-se̮lmu ’umpisolmu’, umpi-tē ’lumen peittämä tie’ jne.
viroumbe ’umpeen’, umbes ’ummessa; suunnilleen, noin; kokonaan, täysin’, umbne ’umpinainen’, ummistada ’tukkia’
liiviumbə, umbi ’lumen peittämä (tie)’, umbəst ’täsmälleen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameobbâ ’melkoinen, melkoisen (adv.); melkoisen suuri (E U Pi Lu N); koko, kokonainen; umpinainen (In Ko Kld T)’

Käännökset

  • engl.overhand knot
  • ruotsiöverhandsknop
  • saksaÜberhandknoten (m)
  • ranskanœud, simple (m), nœud d'arrêt (m), demi-nœud (m)
  • venäjäпростой узел (m)
  • virolihtsõlm

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • overhand knot

Esiintymistiheys

2 344 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.3
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: umpisolmuun 37 % · umpisolmussa 25 % · umpisolmu 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olmu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Umpisolmu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/umpisolmu