um­peu­tu­a

verbi/ˈumpeu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

um-peu-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 14 951. yleisin sana

Merkitykset

  1. mennä umpeen, kasvaa umpeen
  2. (määräajasta) päättyäHakuaika umpeutuu 8. kesäkuuta.

Esimerkkilauseet

Kun riihiaika lähenee, hän oikein innostuu, puree tupakkia ja nostaa housujaan, ei sentään niin korkealle, että pälvi kokonaan umpeutuisi.
— Urho Karhumäki, Ajasta vaari
Demi puristi sitä pienellä pehmeällä kädellään, ja kuilu heidän välillään umpeutui, sillä siinä onnellisessa rauhanmaailmassa, jossa pojat elivät, leikkivät lampaat ja leijonat yhdessä ja pienet lapset opettivat tietämättään vanhempia.
— Louisa M. Alcott, Pikku miehiä
Kun aiemmin humanitaarisen suojelun perusteella oleskeluluvan saaneen lupa umpeutuu, hänen pitää joko hakea uutta lupaa jollakin toisella perusteella, esimerkiksi työnteon, opiskelun, elinkeinonharjoittamisen tai perhesiteen perusteella, tai poistua maasta.
— Wikipedia: Humanitaarinen suojelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan umpeutua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun lääkkeen kehittäneen Johnson & Johnsonin patentti umpeutui, muut yhtiöt saattoivat alkaa myymään haloperidolilääkettä markkinahinnalla.
— Wikipedia: Haloperidoli
Kauden jälkeen Leko jätti seuran sopimuksena umpeutuessa.
— Wikipedia: Ivan Leko

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *umbi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan umpi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: ← germaaninen *umbi, vertaa muinaisnorja um(b)-, keskialasaksa umme, umbe ’ympäri, yltympäri’, nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä, ‑lle)’. Samaa alkuperää on myös ympäri, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenumpi ’umpihanki’, ummēs, umpē ’ummessa, umpeen’, umpinain ’umpinainen; sumuinen (ilma)’
karjalaumpi ’umpihanki; ummetus’, ummessa, umpeh, johd. umpinaine, ummistoa
lyydiumbi: umbes, umbē ’ummessa, umpeen’, umbinaińe ’umpinainen, aukoton’
vepsäumbes, umbhe ’ummessa, umpeen’, umbištada ’ummistaa, sulkea’, umbištuda ’sulkeutua’
vatjaumpi: umpise̮ke̮a ’täysin sokea’, (Tsv) umpi ’kauttaaltaan’: umpi-se̮lmu ’umpisolmu’, umpi-tē ’lumen peittämä tie’ jne.
viroumbe ’umpeen’, umbes ’ummessa; suunnilleen, noin; kokonaan, täysin’, umbne ’umpinainen’, ummistada ’tukkia’
liiviumbə, umbi ’lumen peittämä (tie)’, umbəst ’täsmälleen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameobbâ ’melkoinen, melkoisen (adv.); melkoisen suuri (E U Pi Lu N); koko, kokonainen; umpinainen (In Ko Kld T)’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.close up

Englanninkieliset vastineet

  • close up

Esiintymistiheys

8 130 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
3.0
Sanomalehdet
5.9
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
3.7
Reddit
1.6
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: umpeutuu 34 % · umpeutunut 24 % · umpeutui 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin umpeutua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäumpeudunumpeuduinolen umpeutunutolin umpeutunut
sinäumpeudutumpeuduitolet umpeutunutolit umpeutunut
hänumpeutuuumpeutuion umpeutunutoli umpeutunut
meumpeudummeumpeuduimmeolemme umpeutuneetolimme umpeutuneet
teumpeudutteumpeuduitteolette umpeutuneetolitte umpeutuneet
heumpeutuvatumpeutuivatovat umpeutuneetolivat umpeutuneet
passiiviumpeudutaanumpeuduttiinon umpeuduttuoli umpeuduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäumpeutuisinolisin umpeutunut
sinäumpeutuisitolisit umpeutunut
hänumpeutuisiolisi umpeutunut
meumpeutuisimmeolisimme umpeutuneet
teumpeutuisitteolisitte umpeutuneet
heumpeutuisivatolisivat umpeutuneet
passiiviumpeuduttaisiinolisi umpeuduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäumpeudu—
hänumpeutukoonolkoon umpeutunut
meumpeutukaamme—
teumpeutukaa—
heumpeutukootolkoot umpeutuneet
passiiviumpeuduttakoonolkoon umpeuduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäumpeutunenlienen umpeutunut
sinäumpeutunetlienet umpeutunut
hänumpeutuneelienee umpeutunut
meumpeutunemmelienemme umpeutuneet
teumpeutunettelienette umpeutuneet
heumpeutunevatlienevät umpeutuneet
passiiviumpeuduttaneenlienee umpeuduttu

Infinitiivit

1. infinitiiviumpeutua
1. inf. pitkä muotoumpeutuakseen
2. inf. inessiiviumpeutuessa
2. inf. inessiivi, passiiviumpeuduttaessa
2. inf. instruktiiviumpeutuen
3. inf. inessiiviumpeutumassa
3. inf. elatiiviumpeutumasta
3. inf. illatiiviumpeutumaan
3. inf. adessiiviumpeutumalla
3. inf. abessiiviumpeutumatta
3. inf. instruktiiviumpeutuman
4. infinitiiviumpeutuminen
5. infinitiiviumpeutumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiumpeutuva
Passiivin 1. partisiippiumpeuduttava
Aktiivin 2. partisiippiumpeutunut
Passiivin 2. partisiippiumpeuduttu
Agenttipartisiippiumpeutuma
Kieltopartisiippiumpeutumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Umpeutua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/umpeutua