um­pi­han­ki

substantiivi/ˈumpiˌhɑŋki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

um-pi-han-ki (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: umpi- + hanki

Johdettu sanasta: hanki

Merkitys

  1. umpinainen, tietön hanki

Esimerkkilauseet

Oli porhaltanut suoraan metsään ja umpihankeen laskettanut menemään pitkältä jos pitkältä halki metsän, poikki muutaman järven jäisen selän, painuen yhä kauemmas asumattomia seutuja, kunnes seuraavan päivän illalla saapui muutaman mökin luo, josta jo kauas oli pilkottanut valo talviseen yöhön.
— Teuvo Pakkala, Pikku ihmisiä
Suoraa päätä outo kävijä oiustaa yli umpihankien, ja jälkiä jättämättä hän öisessä kuutamossa lennättää täyttä vauhtia kohti pohjoista tunturia.
— Samuli Paulaharju, Tunturien yöpuolta
Maastohiihdossa hiihtäjä liikkuu usein valmiilla ladulla suksia ja sauvoja käyttäen, mutta myös umpihangella voi hiihtää.
— Wikipedia: Hiihto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *umbi)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan umpi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: ← germaaninen *umbi, vertaa muinaisnorja um(b)-, keskialasaksa umme, umbe ’ympäri, yltympäri’, nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä, ‑lle)’. Samaa alkuperää on myös ympäri, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenumpi ’umpihanki’, ummēs, umpē ’ummessa, umpeen’, umpinain ’umpinainen; sumuinen (ilma)’
karjalaumpi ’umpihanki; ummetus’, ummessa, umpeh, johd. umpinaine, ummistoa
lyydiumbi: umbes, umbē ’ummessa, umpeen’, umbinaińe ’umpinainen, aukoton’
vepsäumbes, umbhe ’ummessa, umpeen’, umbištada ’ummistaa, sulkea’, umbištuda ’sulkeutua’
vatjaumpi: umpise̮ke̮a ’täysin sokea’, (Tsv) umpi ’kauttaaltaan’: umpi-se̮lmu ’umpisolmu’, umpi-tē ’lumen peittämä tie’ jne.
viroumbe ’umpeen’, umbes ’ummessa; suunnilleen, noin; kokonaan, täysin’, umbne ’umpinainen’, ummistada ’tukkia’
liiviumbə, umbi ’lumen peittämä (tie)’, umbəst ’täsmälleen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameobbâ ’melkoinen, melkoisen (adv.); melkoisen suuri (E U Pi Lu N); koko, kokonainen; umpinainen (In Ko Kld T)’

Lue myös Kotuksen kirjoitus ummet ja lammet.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 250 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: umpihangessa 53 % · umpihankeen 24 % · umpihanki 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Umpihanki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/umpihanki