um­mes­sa

adverbi/ˈumːesːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

um-mes-sa (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: umpi

Merkitykset

  1. kiinni, sulkeutuneena, aukottomana, kiinnikasvaneena, umpiKuoppa/haava/tie on ummessa.
  2. sulkeutuneena, päättyneenäHaku-/valitus-/keskusteluaika/sopimus on ummessa.
  3. yksikön inessiivi sanasta umpi

Esimerkkilauseet

Kun Alma suostui, niin tunsi Antti, että nyt se oli ratkaistu, että nyt hän heittäytyi ummessa silmin kohtalonsa varaan.
— Juhani Aho, Helsinkiin
Talon kissa, liukas kuin ankerias, tuli hiipien kierrettyään kellaria, jossa se oli vahtinut hiirenkoloa, ja paneutui nyt maata kellarinportaiden kapeaan varjoon ja mittaili, vaanien, silmät puoleksi ummessa varpusta, joka kylpi hiekkaläjässä...
— Jonas Lie, Ulfvungit
Talvella lehmät olivat yleensä ummessa, ja jos maitotuotteita käytettiin, kyseeseen tuli joko voi tai kesän ja syksyn mittaan valmistettu, paksu jogurttimainen piimä eli säästi, jota vedellä ohennettiin juotavaksi.
— Wikipedia: Navetta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *umbi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan umpi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: ← germaaninen *umbi, vertaa muinaisnorja um(b)-, keskialasaksa umme, umbe ’ympäri, yltympäri’, nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä, ‑lle)’. Samaa alkuperää on myös ympäri, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenumpi ’umpihanki’, ummēs, umpē ’ummessa, umpeen’, umpinain ’umpinainen; sumuinen (ilma)’
karjalaumpi ’umpihanki; ummetus’, ummessa, umpeh, johd. umpinaine, ummistoa
lyydiumbi: umbes, umbē ’ummessa, umpeen’, umbinaińe ’umpinainen, aukoton’
vepsäumbes, umbhe ’ummessa, umpeen’, umbištada ’ummistaa, sulkea’, umbištuda ’sulkeutua’
vatjaumpi: umpise̮ke̮a ’täysin sokea’, (Tsv) umpi ’kauttaaltaan’: umpi-se̮lmu ’umpisolmu’, umpi-tē ’lumen peittämä tie’ jne.
viroumbe ’umpeen’, umbes ’ummessa; suunnilleen, noin; kokonaan, täysin’, umbne ’umpinainen’, ummistada ’tukkia’
liiviumbə, umbi ’lumen peittämä (tie)’, umbəst ’täsmälleen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameobbâ ’melkoinen, melkoisen (adv.); melkoisen suuri (E U Pi Lu N); koko, kokonainen; umpinainen (In Ko Kld T)’

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 864 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2

Riimit

-umːesːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ummessa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ummessa