vä­hä

adjektiivi, substantiivi, erisnimi/ˈʋæhæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-hä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 661. yleisin sana

Merkitykset

  1. vähäinen, pieni, niukkaVähillä rahoilla ei paljon mahtailla.
  2. se mikä on vähäistäKuulehan, poikani: Se vähä, mikä minun on, on myös sinun.

Esimerkkilauseet

Siitä onkin jo pitkä aika, ja mehän muutumme kaikki enemmän tai vähemmän.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
"Noh, hyvä on", — jatkoi matkustaja, "mennään sitte sinne vähäksi aikaa." Näin puhuen olivat he päässeet mäen päälle, jossa matkustavainen astui rekeen, kyytipoika nousi jalaksille, ja niin mentiin tuimaa vauhtia pitkin liukasta maantietä alasmäkeä.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Se vähä, mitä nykyisin tiedetään etruskeista, perustuu paljon heidän seinämaalauksiinsa, piirtokirjoituksiin ja sarkofageihin.
— Wikipedia: Italia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vähä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Sanaa on pidetty varhaisena germaanisena lainana, vertaa germaaninen *wǣha-: anglosaksi wāh ’hieno, pienirakeinen (jauhoista)’, muinaisyläsaksa wāhi (← varhaiskantagermaani *wǣhia-) ’hieno, siro, taidokkaasti tehty’, keskiyläsaksa wæhe ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvähä ’vähän’, vähetä ’vähetä’, vähentüä ’vähentyä’, vähentǟ ’vähentää’, vähhǖs ’vähyys’, väh(h)äin ’vähän, jonkin verran’, vähhäisen ’vähän’
karjalavähä ’vähä, vähäinen, vähän’, väheksie ’väheksyä, pitää liian pienenä’, vähätellä ’olla välittämättä’, vähys ’vähyys, puute’, vähetä, vähenteä
lyydi, vepsävähä ’vähä(n)’, vähäińe ’vähä(inen)’
vatjavähä ’vähä(n)’, vähäizē ’vähäisen’, vähättǟ, vähettä ’vähentää’
virovähe ’vähän, hiukan; (murt.) pieni’, vähene ’pieni, vähäinen, niukka’, vähesus ’vähyys’, väheneda ’vähentyä’, vähendada ’vähentää’, väike(ne), vähikke, vähikkäne ’pieni’
liivivǟʾki ’pieni’

(pohjoissaame væha (luulajansaame inarinsaame) ’vähä’ ← suomi vähä)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva vež-:, yhd. vež-ava ’nuoremman veljen vaimo (»vähävaimo»)’, vež-geĺ ’kitakieleke (»vähäkieli»)’, vež-aśke ’pikkusormi’, johd. veška, viška ’pieni’, veškińe, viškine (demin.) ’sama merkitys, nuorin (sisaruksista)’, (Wied) vežeńtse ’nuorin, pienin’.

Esiintymistiheys

463 468 esiintymää · 176.6 / milj.

Suomi24
198.6
Sanomalehdet
145.2
Aikakauslehdet
137.5
Wikipedia
21.2
Reddit
63.1
Tekstitykset
46.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vähä – vähempi – vähin

Riimit

-æhæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vähä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vähä